You Ask Me Why 歌詞 日本語訳

YOU ASK ME WHY (Chuck Girard)
あなたは私になぜを尋ねます（チャック・ジラード）
You ask me why I keep on smilin'
あなたは私になぜ笑い続けるのかと尋ねます
When all the world's in such a mess
世界中がこんなに混乱しているとき
And I just have to say that there is just one way
そして、一つだけ方法があると言わなければなりません
To find true lasting happiness
永続する本当の幸せを見つけるために
You ask me how I keep my head together
どうやって頭を整理しているのかと君は尋ねる
When this old world is tumbling down
この古い世界が崩壊しつつあるとき
I think you've heard the talk,the talk about the solid rock
堅固な岩についての話を聞いたことがあると思います
He'll keep your feet right on the ground
彼はあなたの足をしっかりと地に着けてくれるでしょう
People try so hard to find
人々は一生懸命見つけようとします
A way to gain some peace of mind
ある程度の心の平安を得る方法
And they try this......and they try that
そして彼らはこれを試みます....そして彼らはあれを試みます
People scream out to be free they cry for love and liberty
人々は自由を求めて叫び、愛と自由を求めて叫ぶ
Yeah, the words of God could free them
そう、神の言葉が彼らを解放するかもしれない
If they'd on.....ly....stop to.....hear
もし彼らが続けていたら....そう....立ち止まって....聞いてください
You ask me how I keep on smilin'
あなたは私にどうやって笑顔でいられるのかと尋ねます
When this world looks like it's comin' to an end
この世界が終わりに近づいているように見えるとき
Though these be final days, when the Light comes through the haze
最後の日だけど 霧の向こうに光が差し込むとき
A bright new world will just begin
輝かしい新しい世界がこれから始まる
1974 Dunamis Music
1974 デュナミスの音楽