You Ask Me Why Songtekst Nederlandse Vertaling

YOU ASK ME WHY (Chuck Girard)
JE VRAAG ME WAAROM (Chuck Girard)
You ask me why I keep on smilin'
Je vraagt me waarom ik blijf lachen
When all the world's in such a mess
Als de hele wereld in zo'n puinhoop zit
And I just have to say that there is just one way
En ik moet zeggen dat er maar één manier is
To find true lasting happiness
Om echt blijvend geluk te vinden
You ask me how I keep my head together
Je vraagt mij hoe ik mijn hoofd bij elkaar houd
When this old world is tumbling down
Wanneer deze oude wereld instort
I think you've heard the talk,the talk about the solid rock
Ik denk dat je het gepraat hebt gehoord, het gepraat over de massieve rots
He'll keep your feet right on the ground
Hij zal je voeten op de grond houden
People try so hard to find
Mensen doen zo hun best om het te vinden
A way to gain some peace of mind
Een manier om wat gemoedsrust te krijgen
And they try this......and they try that
En ze proberen dit... en ze proberen dat
People scream out to be free they cry for love and liberty
Mensen schreeuwen om vrijheid, ze schreeuwen om liefde en vrijheid
Yeah, the words of God could free them
Ja, de woorden van God zouden hen kunnen bevrijden
If they'd on.....ly....stop to.....hear
Als ze verder zouden gaan... alleen... stop dan om... te horen
You ask me how I keep on smilin'
Je vraagt me hoe ik blijf lachen
When this world looks like it's comin' to an end
Wanneer deze wereld eruit ziet alsof hij ten einde loopt
Though these be final days, when the Light comes through the haze
Hoewel dit de laatste dagen zijn, wanneer het licht door de nevel komt
A bright new world will just begin
Een schitterende nieuwe wereld zal gewoon beginnen
1974 Dunamis Music
1974 Dunamis-muziek