Any Day Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Em
مقدمة: جي إم
Any day now I will hear you say
في أي يوم الآن سوف أسمعك تقول
Goodbye my love
وداعا حبي
You'll be on your way
سوف تكون في طريقك
Then my wild beautiful bird
ثم طائري البري الجميل
You will have flown oh
سوف تطير أوه
Any day now I'll be all alone
في أي يوم الآن سأكون وحدي
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Any day now, when your restless eyes
في أي يوم الآن، عندما عينيك لا يهدأ
Meet someone new
تعرف على شخص جديد
To my sad surprise
لدهشتي الحزينة
(add)
(إضافة)
Then the blue shadow will fall all over town
ثم سوف يسقط الظل الأزرق في جميع أنحاء المدينة
Any day now
في أي يوم الآن
Love will let me down
الحب سوف يخذلني
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Then my wild beautiful bird
ثم طائري البري الجميل
You will have flown oh
سوف تطير أوه
Any day now I'll be all alone
في أي يوم الآن سأكون وحدي
I know I shouldn't want to keep you
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أرغب في الاحتفاظ بك
If you don't want to stay, yeah
إذا كنت لا تريد البقاء، نعم
Until you've gone forever
حتى رحلت إلى الأبد
Em D Em~~~~~~~~D(stop)
إم دي إم ~~~~~~~~ دي (توقف)
I'll be holding on for dear life
سأظل متمسكًا بالحياة العزيزة
Holding you this way
عقد لك بهذه الطريقة
Begging you to stay
أتوسل إليك بالبقاء
Any day now
في أي يوم الآن
When the clock strikes go
عندما تدق الساعة
You'll call it off
سوف تقوم بإلغائه
Then my tears will flow
ثم سوف تتدفق دموعي
)add)
)إضافة)
Then the blue shadow will fall all over town
ثم سوف يسقط الظل الأزرق في جميع أنحاء المدينة
Any day now
في أي يوم الآن
Love will let me down
الحب سوف يخذلني
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Oh, any day now
أوه، في أي يوم الآن
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Oh, any day now
أوه، في أي يوم الآن
Don't fly away my beautiful bird
لا تطير بعيدًا يا طائري الجميل
Don't fly away my beautiful bird
لا تطير بعيدًا يا طائري الجميل
Pretty close to the chuch jackson original, might work for the ELvis version
قريب جدًا من نسخة chuch jackson الأصلية، وقد يعمل مع إصدار ELvis
Ronnie Milsap does it in a different key (F) with slight variation of the changes
يقوم روني ميلساب بذلك باستخدام مفتاح مختلف (F) مع اختلاف طفيف في التغييرات