Any Day Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Em
Intro: G Em
Any day now I will hear you say
Elke dag zal ik je horen zeggen
Goodbye my love
Vaarwel mijn liefde
You'll be on your way
Je zult onderweg zijn
Then my wild beautiful bird
Dan mijn wilde mooie vogel
You will have flown oh
Je zult gevlogen hebben oh
Any day now I'll be all alone
Elke dag ben ik nu helemaal alleen
Oh, oh, oh
O, o, o
Any day now, when your restless eyes
Elke dag nu, wanneer je rusteloze ogen
Meet someone new
Ontmoet een nieuw iemand
To my sad surprise
Tot mijn droevige verrassing
(add)
(toevoegen)
Then the blue shadow will fall all over town
Dan zal de blauwe schaduw over de hele stad vallen
Any day now
Elke dag nu
Love will let me down
De liefde zal mij in de steek laten
Oh, oh, oh
O, o, o
Then my wild beautiful bird
Dan mijn wilde mooie vogel
You will have flown oh
Je zult gevlogen hebben oh
Any day now I'll be all alone
Elke dag ben ik nu helemaal alleen
I know I shouldn't want to keep you
Ik weet dat ik je niet moet willen houden
If you don't want to stay, yeah
Als je niet wilt blijven, ja
Until you've gone forever
Tot je voor altijd weg bent
Em D Em~~~~~~~~D(stop)
Em D Em~~~~~~~~D(stop)
I'll be holding on for dear life
Ik zal het vasthouden voor mijn lieve leven
Holding you this way
Ik hou je op deze manier vast
Begging you to stay
Ik smeek je om te blijven
Any day now
Elke dag nu
When the clock strikes go
Als de klok slaat, ga dan
You'll call it off
Je zegt het af
Then my tears will flow
Dan zullen mijn tranen vloeien
)add)
)toevoegen)
Then the blue shadow will fall all over town
Dan zal de blauwe schaduw over de hele stad vallen
Any day now
Elke dag nu
Love will let me down
De liefde zal mij in de steek laten
Oh, oh, oh
O, o, o
Oh, any day now
Oh, elke dag nu
Oh, oh, oh
O, o, o
Oh, any day now
Oh, elke dag nu
Don't fly away my beautiful bird
Vlieg niet weg, mijn mooie vogel
Don't fly away my beautiful bird
Vlieg niet weg, mijn mooie vogel
Pretty close to the chuch jackson original, might work for the ELvis version
Vrij dicht bij het origineel van Church Jackson, zou kunnen werken voor de ELvis-versie
Ronnie Milsap does it in a different key (F) with slight variation of the changes
Ronnie Milsap doet het in een andere toonsoort (F) met kleine variaties in de veranderingen