Between the Lines كلمات أغنية ترجمة عربية

I see the fire through the trees
أرى النار من خلال الأشجار
Hear the hollers through the breeze
سماع الصراخ من خلال النسيم
Drowning out the season like there??s none
إغراق الموسم كأنه لا يوجد شيء
Hold the blue steel in my hands
أمسك الفولاذ الأزرق في يدي
Moving my feet over land
تحريك قدمي على الأرض
While I??m thanking God I??ve got a gun
بينما أنا أشكر الله لقد حصلت على بندقية
Nothing like a war at hand
لا شيء مثل الحرب في متناول اليد
To turn a boy into a man
لتحويل الصبي إلى رجل
Learnin bout surviving on the run
تعلم كيفية البقاء على قيد الحياة أثناء الهروب
Dodging whistles in the dark
التهرب صفارات في الظلام
Walkin soft and hiding sparks
تمشي ناعمة وتخفي الشرر
Prayin bullets find another home
رصاصات الصلاة تجد منزلاً آخر
Oh here we go, another stand you know.
أوه، ها نحن ذا، موقف آخر كما تعلمون.
Carry on, carry strong, keep surviving keeping on.
استمر، احمل بقوة، استمر في البقاء على قيد الحياة.
Oh here we go, another stand you know.
أوه، ها نحن ذا، موقف آخر كما تعلمون.
What a rush oh what a ride either way I fall between the lines.
يا لها من اندفاعة يا لها من رحلة في كلتا الحالتين أقع بين السطور.
I was born with a choice
لقد ولدت مع خيار
fight for freedom or fight the tours
الكفاح من أجل الحرية أو القتال الجولات
either way the fighting never ends
وفي كلتا الحالتين فإن القتال لا ينتهي أبدا
stuck in mud in no mans land
عالقة في الطين في الأرض الحرام
or resting easy in the sands
أو يستريح بسهولة في الرمال
smelling that great ocean in the wind
أشم رائحة ذلك المحيط العظيم في مهب الريح
Oh here we go, another stand you know.
أوه، ها نحن ذا، موقف آخر كما تعلمون.
Carry on, carry strong, keep surviving keeping on.
استمر، احمل بقوة، استمر في البقاء على قيد الحياة.
Oh here we go, another stand you know.
أوه، ها نحن ذا، موقف آخر كما تعلمون.
What a rush oh what a ride either way I fall between the lines.
يا لها من اندفاعة يا لها من رحلة في كلتا الحالتين أقع بين السطور.
Oh please mama here my distant call
أوه من فضلك يا أمي هنا مكالمتي البعيدة
This may be my last stand after all
قد يكون هذا موقفي الأخير بعد كل شيء
So if the night comes and I fall
فإذا جاء الليل ووقعت
somewhere in the dark I ask
في مكان ما في الظلام أسأل
know for greater good I gave my all
أعرف من أجل خير أعظم أنني أعطيت كل ما عندي
give the ones I know my love
أعطي من أعرف حبي
tell them I was worth the blood
أخبرهم أنني أستحق الدم
that I shed on grounds far from home
التي ألقيتها لأسباب بعيدة عن المنزل
Oh here we go, another stand you know.
أوه، ها نحن ذا، موقف آخر كما تعلمون.
Carry on, carry strong, keep surviving keeping on.
استمر، احمل بقوة، استمر في البقاء على قيد الحياة.
Oh here we go, another stand you know.
أوه، ها نحن ذا، موقف آخر كما تعلمون.
What a rush oh what a ride either way I fall between the lines.
يا لها من اندفاعة يا لها من رحلة في كلتا الحالتين أقع بين السطور.