Between the Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

I see the fire through the trees
Ik zie het vuur door de bomen
Hear the hollers through the breeze
Hoor het geschreeuw door de wind
Drowning out the season like there??s none
Het seizoen overstemmen alsof er geen is
Hold the blue steel in my hands
Houd het blauwe staal in mijn handen
Moving my feet over land
Mijn voeten over land bewegen
While I??m thanking God I??ve got a gun
Terwijl ik God dank, heb ik een pistool
Nothing like a war at hand
Er gaat niets boven een oorlog op handen
To turn a boy into a man
Om van een jongen een man te maken
Learnin bout surviving on the run
Leer hoe je moet overleven op de vlucht
Dodging whistles in the dark
Ontwijkende fluitjes in het donker
Walkin soft and hiding sparks
Zacht lopen en vonken verbergen
Prayin bullets find another home
Biddende kogels vinden een ander huis
Oh here we go, another stand you know.
Oh daar gaan we, nog een stand weet je.
Carry on, carry strong, keep surviving keeping on.
Ga door, blijf sterk, blijf overleven en ga door.
Oh here we go, another stand you know.
Oh daar gaan we, nog een stand weet je.
What a rush oh what a ride either way I fall between the lines.
Wat een haast, oh wat een rit, hoe dan ook, ik val tussen de lijnen.
I was born with a choice
Ik ben geboren met een keuze
fight for freedom or fight the tours
vecht voor vrijheid of vecht tegen de tours
either way the fighting never ends
hoe dan ook, de gevechten eindigen nooit
stuck in mud in no mans land
vast in de modder in niemandsland
or resting easy in the sands
of rustig uitrusten in het zand
smelling that great ocean in the wind
het ruiken van die grote oceaan in de wind
Oh here we go, another stand you know.
Oh daar gaan we, nog een stand weet je.
Carry on, carry strong, keep surviving keeping on.
Ga door, blijf sterk, blijf overleven en ga door.
Oh here we go, another stand you know.
Oh daar gaan we, nog een stand weet je.
What a rush oh what a ride either way I fall between the lines.
Wat een haast, oh wat een rit, hoe dan ook, ik val tussen de lijnen.
Oh please mama here my distant call
Oh alsjeblieft mama, hier mijn verre oproep
This may be my last stand after all
Dit kan tenslotte mijn laatste standpunt zijn
So if the night comes and I fall
Dus als de nacht komt en ik val
somewhere in the dark I ask
ergens in het donker vraag ik
know for greater good I gave my all
Weet dat ik voor een groter goed alles heb gegeven
give the ones I know my love
geef degenen die ik ken mijn liefde
tell them I was worth the blood
Vertel ze dat ik het bloed waard was
that I shed on grounds far from home
die ik op een terrein ver van huis kwijtraakte
Oh here we go, another stand you know.
Oh daar gaan we, nog een stand weet je.
Carry on, carry strong, keep surviving keeping on.
Ga door, blijf sterk, blijf overleven en ga door.
Oh here we go, another stand you know.
Oh daar gaan we, nog een stand weet je.
What a rush oh what a ride either way I fall between the lines.
Wat een haast, oh wat een rit, hoe dan ook, ik val tussen de lijnen.