Between the Lines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Chuck Ragan – Między wierszami
by Chuck Ragan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I see the fire through the trees
Widzę ogień poprzez drzewa
Hear the hollers through the breeze
Słychać wrzaski przez wiatr
Drowning out the season like there??s none
Zagłuszam sezon, jakby go nie było
Hold the blue steel in my hands
Trzymaj niebieską stal w moich dłoniach
Moving my feet over land
Poruszam stopami po lądzie
While I??m thanking God I??ve got a gun
Kiedy dziękuję Bogu, mam broń
Nothing like a war at hand
Nie ma to jak wojna w zasięgu ręki
To turn a boy into a man
Aby zmienić chłopca w mężczyznę
Learnin bout surviving on the run
Uczymy się, jak przetrwać w biegu
Dodging whistles in the dark
Unikanie gwizdków w ciemności
Walkin soft and hiding sparks
Chodzę cicho i ukrywam iskry
Prayin bullets find another home
Modląc się, aby kule znalazły inny dom
Oh here we go, another stand you know.
Och, zaczynamy, kolejne stoisko, które znasz.
Carry on, carry strong, keep surviving keeping on.
Trzymaj się, trzymaj się mocno, przetrwaj, nie przestawaj.
Oh here we go, another stand you know.
Och, zaczynamy, kolejne stoisko, które znasz.
What a rush oh what a ride either way I fall between the lines.
Co za pośpiech, och, co za jazda, tak czy siak, wpadam między wiersze.
I was born with a choice
Urodziłem się z wyborem
fight for freedom or fight the tours
walcz o wolność lub walcz z wycieczkami
either way the fighting never ends
tak czy inaczej, walka nigdy się nie kończy
stuck in mud in no mans land
utknął w błocie na ziemi niczyjej
or resting easy in the sands
lub odpocząć w piasku
smelling that great ocean in the wind
zapach wielkiego oceanu niesionego przez wiatr
Oh here we go, another stand you know.
Och, zaczynamy, kolejne stoisko, które znasz.
Carry on, carry strong, keep surviving keeping on.
Trzymaj się, trzymaj się mocno, przetrwaj, nie przestawaj.
Oh here we go, another stand you know.
Och, zaczynamy, kolejne stoisko, które znasz.
What a rush oh what a ride either way I fall between the lines.
Co za pośpiech, och, co za jazda, tak czy siak, wpadam między wiersze.
Oh please mama here my distant call
Och, proszę, mamo, oto moje odległe wezwanie
This may be my last stand after all
W końcu to może być moja ostatnia walka
So if the night comes and I fall
Więc jeśli nadejdzie noc i upadnę
somewhere in the dark I ask
gdzieś w ciemności, pytam
know for greater good I gave my all
Wiedz, że dla większego dobra dałem z siebie wszystko
give the ones I know my love
Daj tym, których znam, moją miłość
tell them I was worth the blood
powiedz im, że byłem wart krwi
that I shed on grounds far from home
które wyrzucam na tereny daleko od domu
Oh here we go, another stand you know.
Och, zaczynamy, kolejne stoisko, które znasz.
Carry on, carry strong, keep surviving keeping on.
Trzymaj się, trzymaj się mocno, przetrwaj, nie przestawaj.
Oh here we go, another stand you know.
Och, zaczynamy, kolejne stoisko, które znasz.
What a rush oh what a ride either way I fall between the lines.
Co za pośpiech, och, co za jazda, tak czy siak, wpadam między wiersze.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
