Bloody Shells Liedtext Deutsche Übersetzung

Track: Bloody Shells
Titel: Bloody Shells
This is an amazing song from a great album.
Das ist ein toller Song aus einem tollen Album.
Please rate and comment. Thanks!
Bitte bewerten und kommentieren. Danke!
(Intro)
(Einführung)
They took him in arrest with a shot through his chest
Sie nahmen ihn mit einem Schuss in die Brust fest
And many more followed through
Und viele weitere folgten
The men folk shook their heads and said,
Die Männer schüttelten den Kopf und sagten:
"We did what we had to do."
„Wir haben getan, was wir tun mussten.“
While the women folk buried their heads in their hands
Während die Frauen ihre Köpfe in ihren Händen vergruben
and covered the children's eyes
und bedeckte die Augen der Kinder
Before they turned to see Mr. Watson's
Bevor sie sich zu Mr. Watson umdrehten
children and wife crying
Kinder und Frau weinen
Oh Lord, why the storm?
Oh Herr, warum der Sturm?
These shores you scorn
Diese Ufer verachten Sie
In the times we make
In den Zeiten, die wir machen
While our lives you take
Während du unser Leben nimmst
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Nun, Sie haben einen Teufel auf die Zehntausend Inseln geschickt
To raise cane and wreck hell
Um Zuckerrohr zu heben und die Hölle zu zerstören
Oh and now he's face down
Oh, und jetzt liegt er mit dem Gesicht nach unten
face down in those bloody shells
Gesicht nach unten in diesen blutigen Muscheln
Here life ain't grand as sugar cane is sweet
Hier ist das Leben nicht so großartig, wie Zuckerrohr süß ist
when the tides bring misery
wenn die Gezeiten Elend bringen
Of two young lovers shot all to hell
Von zwei jungen Liebenden, die in die Hölle geschossen wurden
over land while Watson's free
über Land, während Watson frei ist
Oh Lord, why the storm?
Oh Herr, warum der Sturm?
These shores you scorn
Diese Ufer verachten Sie
In the times we make
In den Zeiten, die wir machen
While our lives you take
Während du unser Leben nimmst
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Nun, Sie haben einen Teufel auf die Zehntausend Inseln geschickt
To raise cane and wreck hell
Um Zuckerrohr zu heben und die Hölle zu zerstören
Oh and now he's face down
Oh, und jetzt liegt er mit dem Gesicht nach unten
face down in those bloody shells
Gesicht nach unten in diesen blutigen Muscheln
Well, boy raise an ear before you raise your iron
Nun, Junge, hebe ein Ohr, bevor du dein Eisen hebst
Unless you aim with will
Es sei denn, Sie zielen mit Willen
For Edgar J. won't back down to you son
Denn Edgar J. wird vor dir nicht nachgeben, mein Sohn
And that's why he will be killed
Und deshalb wird er getötet
Oh Lord, why the storm?
Oh Herr, warum der Sturm?
These shores you scorn
Diese Ufer verachten Sie
In the times we make
In den Zeiten, die wir machen
While our lives you take
Während du unser Leben nimmst
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Nun, Sie haben einen Teufel auf die Zehntausend Inseln geschickt
To raise cane and wreck hell
Um Zuckerrohr zu heben und die Hölle zu zerstören
Oh and now he's face down
Oh, und jetzt liegt er mit dem Gesicht nach unten
face down in those bloody shells
Gesicht nach unten in diesen blutigen Muscheln