Bloody Shells Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: Bloody Shells
Nummer: Bloody Shells
This is an amazing song from a great album.
Dit is een geweldig nummer van een geweldig album.
Please rate and comment. Thanks!
Gelieve te beoordelen en commentaar te geven. Bedankt!
(Intro)
(Inleiding)
They took him in arrest with a shot through his chest
Ze arresteerden hem met een schot door zijn borst
And many more followed through
En nog veel meer volgden
The men folk shook their heads and said,
De mannen schudden hun hoofd en zeiden:
"We did what we had to do."
"We hebben gedaan wat we moesten doen."
While the women folk buried their heads in their hands
Terwijl de vrouwen hun hoofd in hun handen begroeven
and covered the children's eyes
en bedekte de ogen van de kinderen
Before they turned to see Mr. Watson's
Voordat ze zich omdraaiden om die van meneer Watson te zien
children and wife crying
kinderen en vrouw huilen
Oh Lord, why the storm?
O Heer, waarom de storm?
These shores you scorn
Deze kusten minacht u
In the times we make
In de tijden die we maken
While our lives you take
Terwijl je onze levens neemt
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Nou, je hebt een duivel naar de Tienduizend Eilanden gestuurd
To raise cane and wreck hell
Om suikerriet te verbouwen en de hel te verwoesten
Oh and now he's face down
Oh en nu ligt hij met zijn gezicht naar beneden
face down in those bloody shells
gezicht naar beneden in die bloedige granaten
Here life ain't grand as sugar cane is sweet
Hier is het leven niet zo groots als suikerriet zoet is
when the tides bring misery
als de getijden ellende brengen
Of two young lovers shot all to hell
Van twee jonge geliefden die helemaal naar de hel zijn geschoten
over land while Watson's free
over land terwijl Watson vrij is
Oh Lord, why the storm?
O Heer, waarom de storm?
These shores you scorn
Deze kusten minacht u
In the times we make
In de tijden die we maken
While our lives you take
Terwijl je onze levens neemt
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Nou, je hebt een duivel naar de Tienduizend Eilanden gestuurd
To raise cane and wreck hell
Om suikerriet te verbouwen en de hel te verwoesten
Oh and now he's face down
Oh en nu ligt hij met zijn gezicht naar beneden
face down in those bloody shells
gezicht naar beneden in die bloedige granaten
Well, boy raise an ear before you raise your iron
Nou, jongen, steek je oor op voordat je je ijzer opheft
Unless you aim with will
Tenzij je met wil mikt
For Edgar J. won't back down to you son
Want Edgar J. wil niet terugdeinzen voor jouw zoon
And that's why he will be killed
En daarom zal hij vermoord worden
Oh Lord, why the storm?
O Heer, waarom de storm?
These shores you scorn
Deze kusten minacht u
In the times we make
In de tijden die we maken
While our lives you take
Terwijl je onze levens neemt
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Nou, je hebt een duivel naar de Tienduizend Eilanden gestuurd
To raise cane and wreck hell
Om suikerriet te verbouwen en de hel te verwoesten
Oh and now he's face down
Oh en nu ligt hij met zijn gezicht naar beneden
face down in those bloody shells
gezicht naar beneden in die bloedige granaten