Bloody Shells Letras Tradução em Português
Chuck Ragan - Conchas Sangrentas
by Chuck Ragan
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Track: Bloody Shells
Faixa: Conchas Sangrentas
This is an amazing song from a great album.
Esta é uma música incrível de um ótimo álbum.
Please rate and comment. Thanks!
Por favor, avalie e comente. Obrigado!
(Intro)
(Introdução)
They took him in arrest with a shot through his chest
Eles o prenderam com um tiro no peito
And many more followed through
E muitos mais seguiram
The men folk shook their heads and said,
Os homens balançaram a cabeça e disseram:
"We did what we had to do."
"Fizemos o que tínhamos que fazer."
While the women folk buried their heads in their hands
Enquanto as mulheres enterravam a cabeça nas mãos
and covered the children's eyes
e cobriu os olhos das crianças
Before they turned to see Mr. Watson's
Antes de se virarem para ver o Sr. Watson
children and wife crying
filhos e esposa chorando
Oh Lord, why the storm?
Oh Senhor, por que a tempestade?
These shores you scorn
Essas praias que você despreza
In the times we make
Nos tempos que fazemos
While our lives you take
Enquanto nossas vidas você leva
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Bem, você enviou um demônio para as Dez Mil Ilhas
To raise cane and wreck hell
Para levantar cana e destruir o inferno
Oh and now he's face down
Ah, e agora ele está de bruços
face down in those bloody shells
de bruços nessas conchas sangrentas
Here life ain't grand as sugar cane is sweet
Aqui a vida não é grandiosa como a cana-de-açúcar é doce
when the tides bring misery
quando as marés trazem miséria
Of two young lovers shot all to hell
De dois jovens amantes atirados para o inferno
over land while Watson's free
sobre a terra enquanto Watson está livre
Oh Lord, why the storm?
Oh Senhor, por que a tempestade?
These shores you scorn
Essas praias que você despreza
In the times we make
Nos tempos que fazemos
While our lives you take
Enquanto nossas vidas você leva
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Bem, você enviou um demônio para as Dez Mil Ilhas
To raise cane and wreck hell
Para levantar cana e destruir o inferno
Oh and now he's face down
Ah, e agora ele está de bruços
face down in those bloody shells
de bruços nessas conchas sangrentas
Well, boy raise an ear before you raise your iron
Bem, garoto, levante uma orelha antes de levantar seu ferro
Unless you aim with will
A menos que você mire com vontade
For Edgar J. won't back down to you son
Pois Edgar J. não vai desistir de você, filho
And that's why he will be killed
E é por isso que ele será morto
Oh Lord, why the storm?
Oh Senhor, por que a tempestade?
These shores you scorn
Essas praias que você despreza
In the times we make
Nos tempos que fazemos
While our lives you take
Enquanto nossas vidas você leva
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Bem, você enviou um demônio para as Dez Mil Ilhas
To raise cane and wreck hell
Para levantar cana e destruir o inferno
Oh and now he's face down
Ah, e agora ele está de bruços
face down in those bloody shells
de bruços nessas conchas sangrentas
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
