Bloody Shells Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Chuck Ragan - Kanlı Kabuklar
by Chuck Ragan
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Track: Bloody Shells
Parça: Kanlı Kabuklar
This is an amazing song from a great album.
Bu harika bir albümden harika bir şarkı.
Please rate and comment. Thanks!
Lütfen oy verin ve yorum yapın. Teşekkürler!
(Intro)
(Giriş)
They took him in arrest with a shot through his chest
Göğsüne kurşun sıkarak onu tutukladılar
And many more followed through
Ve çok daha fazlası takip edildi
The men folk shook their heads and said,
Adamlar başlarını salladılar ve şöyle dediler:
"We did what we had to do."
"Yapmamız gerekeni yaptık."
While the women folk buried their heads in their hands
Kadınlar başlarını ellerine gömerken
and covered the children's eyes
ve çocukların gözlerini kapattım
Before they turned to see Mr. Watson's
Bay Watson'ın evini görmek için dönmeden önce
children and wife crying
çocuklar ve karısı ağlıyor
Oh Lord, why the storm?
Aman Tanrım, neden fırtına?
These shores you scorn
Küçümsediğin bu kıyılar
In the times we make
Yaptığımız zamanlarda
While our lives you take
Sen hayatlarımızı alırken
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
On Bin Ada'ya bir şeytan gönderdin
To raise cane and wreck hell
Bastonu kaldırıp cehennemi yıkmak için
Oh and now he's face down
Oh ve şimdi yüzüstü
face down in those bloody shells
o kanlı kabukların içinde yüzüstü
Here life ain't grand as sugar cane is sweet
Burada hayat şeker kamışı tatlı olduğu kadar muhteşem değil
when the tides bring misery
gelgitler sefalet getirdiğinde
Of two young lovers shot all to hell
İki genç aşığın hepsi cehenneme vuruldu
over land while Watson's free
Watson özgürken karada
Oh Lord, why the storm?
Aman Tanrım, neden fırtına?
These shores you scorn
Küçümsediğin bu kıyılar
In the times we make
Yaptığımız zamanlarda
While our lives you take
Sen hayatlarımızı alırken
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
On Bin Ada'ya bir şeytan gönderdin
To raise cane and wreck hell
Bastonu kaldırıp cehennemi yıkmak için
Oh and now he's face down
Oh ve şimdi yüzüstü
face down in those bloody shells
o kanlı kabukların içinde yüzüstü
Well, boy raise an ear before you raise your iron
Peki oğlum, demirini kaldırmadan önce bir kulak kaldır
Unless you aim with will
İradeyle nişan almadığın sürece
For Edgar J. won't back down to you son
Çünkü Edgar J. sana geri adım atmayacak oğlum
And that's why he will be killed
İşte bu yüzden öldürülecek
Oh Lord, why the storm?
Aman Tanrım, neden fırtına?
These shores you scorn
Küçümsediğin bu kıyılar
In the times we make
Yaptığımız zamanlarda
While our lives you take
Sen hayatlarımızı alırken
Well you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
On Bin Ada'ya bir şeytan gönderdin
To raise cane and wreck hell
Bastonu kaldırıp cehennemi yıkmak için
Oh and now he's face down
Oh ve şimdi yüzüstü
face down in those bloody shells
o kanlı kabukların içinde yüzüstü
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
