Cold Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Cold Night
العنوان: ليلة باردة
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Pack up the truck and hit that old road
احزموا الشاحنة وانطلقوا إلى هذا الطريق القديم
Heading straight up 395
التوجه بشكل مستقيم 395
Well there ain't nothing much like freedom and wind
حسنًا، لا يوجد شيء يشبه الحرية والرياح
To make a tired man feel quite alive
لجعل الرجل المتعب يشعر بأنه على قيد الحياة
Oh and heaven's having your girl by your side
أوه والسماء لديها فتاتك بجانبك
Oh and heaven's as close as taking a ride
أوه والسماء قريبة مثل القيام برحلة
Verse 2:
الآية 2:
Well bishop has passed and I roll down the glass
حسنًا، لقد مر بيشوب وأنا أتدحرج على الزجاج
To breath elevation and pines
للتنفس الارتفاع والصنوبر
Well the air way up here takes your soul of somewhere
حسنًا، الطريق الجوي إلى الأعلى هنا يأخذ روحك إلى مكان ما
To a higher ground off by and by
إلى أرض مرتفعة بعيدًا
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Oh and heaven's having your girl by your side
أوه والسماء لديها فتاتك بجانبك
Oh and heaven's as close as taking a ride
أوه والسماء قريبة مثل القيام برحلة
Chorus:
جوقة:
Oh how the days change here fierce with the wind
آه كيف تتغير الأيام هنا بشدة مع الريح
From a sunny sky filled with blue
من سماء مشمسة مليئة باللون الأزرق
To a white blanket covering the mountains again
إلى بطانية بيضاء تغطي الجبال من جديد
In a june lake village for two
في قرية بحيرة يونيو لشخصين
Oh another cold night coming in
يا ليلة باردة أخرى قادمة
Oh another snowy night closing in
يا ليلة ثلجية أخرى تقترب
Bridge:
الجسر:
Verse 3:
الآية 3:
First things first build a fire of course
أول الأشياء أولاً إشعال النار بالطبع
And settle down to warm up the bones
ويستقر لتدفئة العظام
We're in for the night and damn it feels right
نحن في الليل واللعنة يبدو الأمر على ما يرام
To sit down and sip something strong
للجلوس واحتساء شيء قوي
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Oh and heaven's having your girl by your side
أوه والسماء لديها فتاتك بجانبك
Oh and heaven's as close as taking a ride
أوه والسماء قريبة مثل القيام برحلة
Chorus:
جوقة:
Oh how the days change here fierce with the wind
آه كيف تتغير الأيام هنا بشدة مع الريح
From a sunny sky filled with blue
من سماء مشمسة مليئة باللون الأزرق
To a white blanket covering the mountains again
إلى بطانية بيضاء تغطي الجبال من جديد
In a june lake village for two
في قرية بحيرة يونيو لشخصين
Oh another cold night coming in
يا ليلة باردة أخرى قادمة
Oh another snowy night closing in
يا ليلة ثلجية أخرى تقترب
Outro:
الخاتمة:
It's my first tab (to be putten online) and i'm 99% sure it's right, but please
إنها علامة التبويب الأولى (التي سيتم وضعها على الإنترنت) وأنا متأكد بنسبة 99% من أنها صحيحة، ولكن من فضلك
correct me if i'm wrong :)
وصححوني إذا كنت مخطئا :)
mail: melanievanderlinden@live.nl
البريد الإلكتروني: melanievanderlinden@live.nl