Cold Night Paroles Traduction Française

Title: Cold Night
Titre : Nuit froide
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Pack up the truck and hit that old road
Emballez le camion et prenez cette vieille route
Heading straight up 395
En route tout droit 395
Well there ain't nothing much like freedom and wind
Eh bien, il n'y a rien de tel que la liberté et le vent
To make a tired man feel quite alive
Pour qu'un homme fatigué se sente bien vivant
Oh and heaven's having your girl by your side
Oh et le paradis a ta copine à tes côtés
Oh and heaven's as close as taking a ride
Oh et le paradis est aussi proche que de faire un tour
Verse 2:
Verset 2 :
Well bishop has passed and I roll down the glass
Eh bien, l'évêque est décédé et je roule le verre
To breath elevation and pines
Pour respirer l'élévation et les pins
Well the air way up here takes your soul of somewhere
Eh bien, l'air qui monte ici emmène ton âme quelque part
To a higher ground off by and by
Vers un terrain plus élevé de temps en temps
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Oh and heaven's having your girl by your side
Oh et le paradis a ta copine à tes côtés
Oh and heaven's as close as taking a ride
Oh et le paradis est aussi proche que de faire un tour
Chorus:
Chœur :
Oh how the days change here fierce with the wind
Oh comme les jours changent ici, violents avec le vent
From a sunny sky filled with blue
D'un ciel ensoleillé rempli de bleu
To a white blanket covering the mountains again
Vers une couverture blanche recouvrant à nouveau les montagnes
In a june lake village for two
Dans un village lacustre de juin pour deux
Oh another cold night coming in
Oh, une autre nuit froide arrive
Oh another snowy night closing in
Oh, une autre nuit de neige qui approche
Bridge:
Pont :
Verse 3:
Verset 3 :
First things first build a fire of course
Tout d'abord, allumez un feu bien sûr
And settle down to warm up the bones
Et s'installer pour réchauffer les os
We're in for the night and damn it feels right
Nous sommes là pour la nuit et putain, ça fait du bien
To sit down and sip something strong
S'asseoir et siroter quelque chose de fort
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Oh and heaven's having your girl by your side
Oh et le paradis a ta copine à tes côtés
Oh and heaven's as close as taking a ride
Oh et le paradis est aussi proche que de faire un tour
Chorus:
Chœur :
Oh how the days change here fierce with the wind
Oh comme les jours changent ici, violents avec le vent
From a sunny sky filled with blue
D'un ciel ensoleillé rempli de bleu
To a white blanket covering the mountains again
Vers une couverture blanche recouvrant à nouveau les montagnes
In a june lake village for two
Dans un village lacustre de juin pour deux
Oh another cold night coming in
Oh, une autre nuit froide arrive
Oh another snowy night closing in
Oh, une autre nuit de neige qui approche
Outro:
Sortie :
It's my first tab (to be putten online) and i'm 99% sure it's right, but please
C'est mon premier onglet (à mettre en ligne) et je suis sûr à 99 % que c'est vrai, mais s'il vous plaît
correct me if i'm wrong :)
corrigez-moi si je me trompe :)
mail: melanievanderlinden@live.nl
courrier : melanievanderlinden@live.nl