Cold Night 歌詞 日本語訳

Title: Cold Night
タイトル: 寒い夜
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Pack up the truck and hit that old road
トラックに荷物を積んで、古い道を走りましょう
Heading straight up 395
まっすぐ上に向かって 395
Well there ain't nothing much like freedom and wind
そうですね、自由と風ほど素晴らしいものはありません
To make a tired man feel quite alive
疲れた人に生きている実感を与えるために
Oh and heaven's having your girl by your side
ああ、そして天国はあなたのガールフレンドをあなたの側に持っています
Oh and heaven's as close as taking a ride
ああ、車に乗れば天国もすぐそこだ
Verse 2:
2節:
Well bishop has passed and I roll down the glass
さて、ビショップが通り過ぎたので、私はグラスを転がします
To breath elevation and pines
標高と松の息吹に
Well the air way up here takes your soul of somewhere
さて、ここの上空はあなたの魂をどこかへ連れて行きます
To a higher ground off by and by
やがて高みへ
Pre-chorus:
コーラス前：
Oh and heaven's having your girl by your side
ああ、そして天国はあなたのガールフレンドをあなたの側に持っています
Oh and heaven's as close as taking a ride
ああ、車に乗れば天国もすぐそこだ
Chorus:
コーラス：
Oh how the days change here fierce with the wind
ああ、ここでは風が激しく日々が変わっていくのね
From a sunny sky filled with blue
青く満ちた晴れた空から
To a white blanket covering the mountains again
再び山を覆う白い毛布へ
In a june lake village for two
6月の湖の村で二人で
Oh another cold night coming in
ああ、また寒い夜がやってくる
Oh another snowy night closing in
ああ、また雪の夜が近づいてくる
Bridge:
ブリッジ:
Verse 3:
3節:
First things first build a fire of course
もちろん最初に火を起こします
And settle down to warm up the bones
そして骨を温めるために落ち着いてください
We're in for the night and damn it feels right
これから夜を迎えるんだけど、最高に気持ちいいよ
To sit down and sip something strong
座って強いものを飲むこと
Pre-chorus:
コーラス前：
Oh and heaven's having your girl by your side
ああ、そして天国はあなたのガールフレンドをあなたの側に持っています
Oh and heaven's as close as taking a ride
ああ、車に乗れば天国もすぐそこだ
Chorus:
コーラス：
Oh how the days change here fierce with the wind
ああ、ここでは風が激しく日々が変わっていくのね
From a sunny sky filled with blue
青く満ちた晴れた空から
To a white blanket covering the mountains again
再び山を覆う白い毛布へ
In a june lake village for two
6月の湖の村で二人で
Oh another cold night coming in
ああ、また寒い夜がやってくる
Oh another snowy night closing in
ああ、また雪の夜が近づいてくる
Outro:
アウトロ:
It's my first tab (to be putten online) and i'm 99% sure it's right, but please
これは（オンラインに公開する）初めてのタブで、99% 正しいと確信していますが、お願いします。
correct me if i'm wrong :)
私が間違っていたら訂正してください:)
mail: melanievanderlinden@live.nl
メール: melanievanderlinden@live.nl