Cold Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Cold Night
Titel: Koude nacht
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Pack up the truck and hit that old road
Pak de truck in en ga die oude weg op
Heading straight up 395
Ga rechtdoor 395
Well there ain't nothing much like freedom and wind
Nou, er gaat niets boven vrijheid en wind
To make a tired man feel quite alive
Om een vermoeide man het gevoel te geven dat hij leeft
Oh and heaven's having your girl by your side
Oh en de hemel heeft je meisje aan je zijde
Oh and heaven's as close as taking a ride
Oh en de hemel is zo dichtbij als een ritje maken
Verse 2:
Vers 2:
Well bishop has passed and I roll down the glass
Nou, de bisschop is overleden en ik rol het glas naar beneden
To breath elevation and pines
Om hoogte en dennen te ademen
Well the air way up here takes your soul of somewhere
Welnu, de lucht hierheen brengt je ziel ergens heen
To a higher ground off by and by
Naar een hoger gelegen gebied, steeds verder
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Oh and heaven's having your girl by your side
Oh en de hemel heeft je meisje aan je zijde
Oh and heaven's as close as taking a ride
Oh en de hemel is zo dichtbij als een ritje maken
Chorus:
refrein:
Oh how the days change here fierce with the wind
Oh wat veranderen de dagen hier hevig door de wind
From a sunny sky filled with blue
Van een zonnige hemel gevuld met blauw
To a white blanket covering the mountains again
Naar een witte deken die de bergen weer bedekt
In a june lake village for two
In een dorp aan het meer van juni voor twee
Oh another cold night coming in
Oh, er komt weer een koude nacht aan
Oh another snowy night closing in
Oh, er komt weer een sneeuwnacht aan
Bridge:
Brug:
Verse 3:
Vers 3:
First things first build a fire of course
Eerst natuurlijk eerst een vuurtje maken
And settle down to warm up the bones
En ga zitten om de botten op te warmen
We're in for the night and damn it feels right
We zijn klaar voor de nacht en verdomd, het voelt goed
To sit down and sip something strong
Om te gaan zitten en van iets sterks te nippen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Oh and heaven's having your girl by your side
Oh en de hemel heeft je meisje aan je zijde
Oh and heaven's as close as taking a ride
Oh en de hemel is zo dichtbij als een ritje maken
Chorus:
refrein:
Oh how the days change here fierce with the wind
Oh wat veranderen de dagen hier hevig door de wind
From a sunny sky filled with blue
Van een zonnige hemel gevuld met blauw
To a white blanket covering the mountains again
Naar een witte deken die de bergen weer bedekt
In a june lake village for two
In een dorp aan het meer van juni voor twee
Oh another cold night coming in
Oh, er komt weer een koude nacht aan
Oh another snowy night closing in
Oh, er komt weer een sneeuwnacht aan
Outro:
Uit:
It's my first tab (to be putten online) and i'm 99% sure it's right, but please
Het is mijn eerste tabblad (dat online wordt gezet) en ik ben er 99% zeker van dat het klopt, maar alsjeblieft
correct me if i'm wrong :)
corrigeer mij als ik het mis heb:)
mail: melanievanderlinden@live.nl
mail: melanievanderlinden@live.nl