Cold Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Cold Night
Tytuł: Zimna noc
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Pack up the truck and hit that old road
Pakuj ciężarówkę i ruszaj w starą drogę
Heading straight up 395
Kieruję się prosto w górę 395
Well there ain't nothing much like freedom and wind
Cóż, nie ma nic lepszego niż wolność i wiatr
To make a tired man feel quite alive
Aby zmęczony człowiek poczuł się całkiem żywy
Oh and heaven's having your girl by your side
Aha, i niebo ma twoją dziewczynę u boku
Oh and heaven's as close as taking a ride
No i niebo jest tak blisko, jak przejażdżka
Verse 2:
Werset 2:
Well bishop has passed and I roll down the glass
No cóż, biskup minął, a ja opuszczam szklankę
To breath elevation and pines
Aby oddychać wysokością i sosnami
Well the air way up here takes your soul of somewhere
Cóż, powietrze tutaj zabiera gdzieś twoją duszę
To a higher ground off by and by
Stopniowo na wyższy poziom
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Oh and heaven's having your girl by your side
Aha, i niebo ma twoją dziewczynę u boku
Oh and heaven's as close as taking a ride
No i niebo jest tak blisko, jak przejażdżka
Chorus:
Chór:
Oh how the days change here fierce with the wind
Och, jak dni zmieniają się tutaj gwałtownie z wiatrem
From a sunny sky filled with blue
Ze słonecznego nieba wypełnionego błękitem
To a white blanket covering the mountains again
Do białego koca, który znów zakrywa góry
In a june lake village for two
W czerwcowej wiosce nad jeziorem dla dwojga
Oh another cold night coming in
Och, nadchodzi kolejna zimna noc
Oh another snowy night closing in
Och, zbliża się kolejna śnieżna noc
Bridge:
Most:
Verse 3:
Werset 3:
First things first build a fire of course
Najpierw oczywiście rozpal ogień
And settle down to warm up the bones
I usiądź, żeby rozgrzać kości
We're in for the night and damn it feels right
Jesteśmy tu na noc i, do cholery, wydaje się, że jest to właściwe
To sit down and sip something strong
Aby usiąść i napić się czegoś mocnego
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Oh and heaven's having your girl by your side
Aha, i niebo ma twoją dziewczynę u boku
Oh and heaven's as close as taking a ride
No i niebo jest tak blisko, jak przejażdżka
Chorus:
Chór:
Oh how the days change here fierce with the wind
Och, jak dni zmieniają się tutaj gwałtownie z wiatrem
From a sunny sky filled with blue
Ze słonecznego nieba wypełnionego błękitem
To a white blanket covering the mountains again
Do białego koca, który znów zakrywa góry
In a june lake village for two
W czerwcowej wiosce nad jeziorem dla dwojga
Oh another cold night coming in
Och, nadchodzi kolejna zimna noc
Oh another snowy night closing in
Och, zbliża się kolejna śnieżna noc
Outro:
Zakończenie:
It's my first tab (to be putten online) and i'm 99% sure it's right, but please
To moja pierwsza zakładka (do umieszczenia online) i jestem na 99% pewna, że jest dobra, ale proszę
correct me if i'm wrong :)
popraw mnie jeśli się mylę :)
mail: melanievanderlinden@live.nl
e-mail: melanievanderlinden@live.nl