Cut Em Down 歌詞 日本語訳

Track: Cut 'em Down
トラック: カット・エム・ダウン
Please rate this tab for accuracy and leave feedback.
このタブの正確性を評価し、フィードバックを残してください。
(intro)
(イントロ)
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
One simple word an you cut 'em down.
たった 1 つの簡単な単語で、それらを切り捨てることができます。
Severing life line with shame,
恥辱で生命線を断ち切り、
speak to the masses and make 'em smile.
大衆に語りかけ、彼らを笑顔にします。
Donning a halo you've made,
あなたが作った後光を身に着けて、
but the wind won't carry you far this time.
でも今回は風が遠くまで運んでくれないだろう。
The truth is you've lost your own wings.
真実は、あなたは自分自身の翼を失ったのです。
Traded them in for mere shiny things,
それらを単なる光沢のあるものと交換し、
while lining your pockets as well.
ポケットの裏地も付けながら。
Oh and as the bow breaks, on come the stones.
ああ、弓が折れると、石がやって来ます。
To force your head down, as they are thrown.
投げられるときに頭を強制的に下げること。
Just as there's lies, truth will be told.
嘘があるように、真実も語られます。
Mind the forked tongue or wake up missing one.
二股に分かれた舌に注意するか、舌が欠けていることに注意してください。
To hell with political campaign charades.
政治キャンペーンの茶番劇には地獄だ。
I'd rather dig a hole in the earth
地球に穴を掘ったほうがいいよ
than to listen to a coward from a tailored world.
仕立てられた世界から来た卑怯者の言うことを聞くよりも。
Who'd be hard-pressed to carry their own worth.
自分の価値を持ち続けるのが難しい人はいないでしょう。
Instead leave the death and the work to those
むしろ死も仕事も彼らに任せる
who suffer for freedom and food.
自由と食べ物のために苦しむ人々。
Fighting for family and home at hand,
家族と目の前の家のために戦い、
and dying for nothing for you.
そしてあなたのために無駄に死んでしまうのです。
Oh and as the bow breaks, on come the stones.
ああ、弓が折れると、石がやって来ます。
To force your head down, as they are thrown.
投げられるときに頭を強制的に下げること。
Just as there's lies, truth will be told.
嘘があるように、真実も語られます。
Mind the forked tongue or wake up missing one.
二股に分かれた舌に注意するか、舌が欠けていることに注意してください。
dd9
dd9