Do You Pray كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Well do you pray, Do you fall
حسنا هل تصلي، هل تقع
On your knees when everything goes wrong
على ركبتيك عندما تسوء الأمور
Go back to the word in the good book you heard
ارجع إلى الكلمة التي في الكتاب الطيب الذي سمعته
That will save you a place somewhere
سيوفر لك ذلك مكانًا في مكان ما
Or do you sing from your soul
أم تغني من روحك
When you feel that calm before the storm
عندما تشعر بهذا الهدوء الذي يسبق العاصفة
Bleed out your throat or sound just like a bird
تنزف حلقك أو يبدو مثل الطيور
when she wakes from the light of first morn
عندما تستيقظ من نور الصباح الأول
Chorus:
جوقة:
Brother don't doubt everything
أخي لا تشك في كل شيء
Well we don't even have that power
حسنًا، نحن لا نملك حتى هذه القوة
Sister don't heed the battle we breed
أختي لا تستمعي للمعركة التي نولدها
Opon those waking hours
على تلك ساعات الاستيقاظ
I want to dance like nobody's watching
أريد أن أرقص وكأن لا أحد يراقبني
Oh and sing like nobody cares
أوه والغناء وكأن لا أحد يهتم
Climb to the top of the mountains we see
الصعود إلى أعلى الجبال التي نراها
To find peace and to die up there
للعثور على السلام والموت هناك
Verse 2:
الآية 2:
Well do you work, do you slave
حسنا هل تعمل، هل أنت عبد
Breaking your back everyday
كسر ظهرك كل يوم
Whether for food or whether for pay
سواء من أجل الطعام أو من أجل الأجر
Or just for you babies sake
أو فقط من أجلك يا أطفال
Or do you die belly up and cry
أم تموت بطنك وتبكي
When you feel like there's nothing worth trying
عندما تشعر أنه لا يوجد شيء يستحق المحاولة
Down on you luck and hopeless for faith
أسفل عليك الحظ ويائسة للإيمان
That tables will turn one day
سوف تنقلب هذه الطاولة يومًا ما
Chorus:
جوقة:
Brother don't doubt everything
أخي لا تشك في كل شيء
Well we don't even have that power
حسنًا، نحن لا نملك حتى هذه القوة
Sister don't heed the battle we breed
أختي لا تستمعي للمعركة التي نولدها
Opon those waking hours
على تلك ساعات الاستيقاظ
I want to dance like nobody's watching
أريد أن أرقص وكأن لا أحد يراقبني
Oh and sing like nobody cares
أوه والغناء وكأن لا أحد يهتم
Climb to the top of the mountains we see
الصعود إلى أعلى الجبال التي نراها
To find peace and to die up there
للعثور على السلام والموت هناك
Climb to the top of the mountains we see
الصعود إلى أعلى الجبال التي نراها
G(let ring) C
ز(دع الحلقة)ج
To find peace and to die up there
للعثور على السلام والموت هناك