Do You Pray 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Well do you pray, Do you fall
さて、あなたは祈りますか、あなたは倒れますか
On your knees when everything goes wrong
何もかもうまくいかないときはひざまずいて
Go back to the word in the good book you heard
あなたが聞いた良い本の言葉に戻りましょう
That will save you a place somewhere
そうすればどこかに場所が確保できる
Or do you sing from your soul
それとも魂から歌いますか
When you feel that calm before the storm
嵐の前の静けさを感じるとき
Bleed out your throat or sound just like a bird
喉から血を流したり、鳥のような鳴き声を出したり
when she wakes from the light of first morn
彼女が朝の光から目覚めるとき
Chorus:
コーラス：
Brother don't doubt everything
兄さん、何もかも疑わないでね
Well we don't even have that power
まあ、私たちにはその力さえありません
Sister don't heed the battle we breed
シスター、私たちが生み出す戦いには耳を傾けないでください
Opon those waking hours
起きている時間帯について
I want to dance like nobody's watching
誰も見ていないように踊りたい
Oh and sing like nobody cares
ああ、誰も気にしないように歌ってください
Climb to the top of the mountains we see
見える山の頂上に登ってください
To find peace and to die up there
平和を見つけてそこで死ぬこと
Verse 2:
2節:
Well do you work, do you slave
さて、あなたは働いていますか、奴隷ですか
Breaking your back everyday
毎日腰を壊す
Whether for food or whether for pay
食事のためか、給料のためか
Or just for you babies sake
それとも君のためだけに、ベイビーのために
Or do you die belly up and cry
それとも腹を立てて泣きながら死ぬのか
When you feel like there's nothing worth trying
試す価値がないと感じたとき
Down on you luck and hopeless for faith
幸運は絶望的、信仰には絶望的
That tables will turn one day
形勢はいつか変わるだろう
Chorus:
コーラス：
Brother don't doubt everything
兄さん、何もかも疑わないでね
Well we don't even have that power
まあ、私たちにはその力さえありません
Sister don't heed the battle we breed
シスター、私たちが生み出す戦いには耳を傾けないでください
Opon those waking hours
起きている時間帯について
I want to dance like nobody's watching
誰も見ていないように踊りたい
Oh and sing like nobody cares
ああ、誰も気にしないように歌ってください
Climb to the top of the mountains we see
見える山の頂上に登ってください
To find peace and to die up there
平和を見つけてそこで死ぬこと
Climb to the top of the mountains we see
見える山の頂上に登ってください
G(let ring) C
G(レットリング)C
To find peace and to die up there
平和を見つけてそこで死ぬこと