Do You Pray Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Well do you pray, Do you fall
Peki dua ediyor musun, düşüyor musun?
On your knees when everything goes wrong
Her şey ters gittiğinde dizlerinin üstünde
Go back to the word in the good book you heard
İyi kitapta duyduğunuz kelimeye geri dönün
That will save you a place somewhere
Bu seni bir yerlerde bir yerden kurtaracak
Or do you sing from your soul
Yoksa ruhundan mı şarkı söylüyorsun?
When you feel that calm before the storm
Fırtına öncesi sessizliği hissettiğinde
Bleed out your throat or sound just like a bird
Boğazın kanıyor ya da kuş gibi ses çıkarıyorsun
when she wakes from the light of first morn
sabahın ilk ışıklarından uyandığında
Chorus:
Koro:
Brother don't doubt everything
Kardeşim her şeyden şüphe etme
Well we don't even have that power
Eh, bizim o gücümüz bile yok
Sister don't heed the battle we breed
Kız kardeşim yetiştirdiğimiz savaşa aldırış etmiyor
Opon those waking hours
O uyanık saatlere rağmen
I want to dance like nobody's watching
Kimse izlemiyormuş gibi dans etmek istiyorum
Oh and sing like nobody cares
Oh ve kimsenin umrunda değilmiş gibi şarkı söyle
Climb to the top of the mountains we see
Gördüğümüz dağların zirvesine tırmanın
To find peace and to die up there
Huzuru bulmak ve orada ölmek
Verse 2:
Ayet 2:
Well do you work, do you slave
Peki çalışıyor musun, köle misin?
Breaking your back everyday
Her gün belini kırıyorsun
Whether for food or whether for pay
İster yemek için ister maaş için
Or just for you babies sake
Ya da sadece sizin için bebeklerin hatrına
Or do you die belly up and cry
Yoksa karnına kapanıp ağlayarak mı ölürsün
When you feel like there's nothing worth trying
Denemeye değer hiçbir şey olmadığını hissettiğinde
Down on you luck and hopeless for faith
Şansın yaver gidiyor ve inanç konusunda umutsuzsun
That tables will turn one day
Bu tablo bir gün tersine dönecek
Chorus:
Koro:
Brother don't doubt everything
Kardeşim her şeyden şüphe etme
Well we don't even have that power
Eh, bizim o gücümüz bile yok
Sister don't heed the battle we breed
Kardeşim, doğurduğumuz savaşa aldırış etme
Opon those waking hours
O uyanık saatlere rağmen
I want to dance like nobody's watching
Kimse izlemiyormuş gibi dans etmek istiyorum
Oh and sing like nobody cares
Oh ve kimsenin umrunda değilmiş gibi şarkı söyle
Climb to the top of the mountains we see
Gördüğümüz dağların zirvesine tırmanın
To find peace and to die up there
Huzuru bulmak ve orada ölmek
Climb to the top of the mountains we see
Gördüğümüz dağların zirvesine tırmanın
G(let ring) C
G(halka izin ver) C
To find peace and to die up there
Huzuru bulmak ve orada ölmek