Done and Done 歌詞 日本語訳

chuck ragan - done and done
チャック・レーガン – 終わった、終わった
Intro: play G with Hammer on and Pull off:
イントロ: ハンマーをオンにして G を演奏し、プルオフ:
G---4p-----3-----h3--------------------------|
G---4p-----3-----h3---------------|
D---5p-----3-----h5--------------------------|
D---5p-----3-----h5---------------|
A---5p-----3-----h5--------------------------|
A---5p-----3-----h5---------------|
Verse:
詩:
Ref
参照
(chords can also be played open, but they won't support rythmic strumming and muting as
(コードをオープンに演奏することもできますが、リズミカルなストラミングやミュートはサポートされません。
as barr chords)
バーコードとして)
Why do we never know
なぜ私たちは決して分からないのか
Questions come and answers go
質問が来て答えが去っていく
Somewhere else besides our head
私たちの頭以外のどこか
Wear the stripes until we're dead
死ぬまでストライプを着ましょう
And we only want to love
そして私たちはただ愛したいだけです
Spending time here and above
ここと上で時間を過ごす
Hopelessly devoted the flesh and blood
どうしようもなく血肉を捧げた
Until we're done and done
やり遂げるまで
Done and done
終わって終わった
Wake up now we've got to go
起きて、もう行かなきゃ
Somewhere higher's all I know
どこか高いところにあることだけが私が知っている
Leave behind the walking dead
ウォーキング・デッドを残して
Leave the mess don't make the bed
散らかったままにしておいて、ベッドを作らないでください
And we'll ride on like a wave
そして僕らは波のように乗り続けるよ
Roll and never hesitate
ロールして躊躇しないでください
Build momentum and create
勢いをつけて創造する
Something to say
言いたいこと
Something to say
言いたいこと
Refrain: Play now open Chords
Refrain: 開いているコードを再生する
Oh, let it go
ああ、それはやめてください
Cut loose and roll
ゆるく切って巻いてください
Rock steady soul
ロックステディな魂
Get up stand up Throw your hands up
立ち上がって立ち上がって手を上げて
Oh, let it go
ああ、それはやめてください
Cut loose and roll
ゆるく切って巻いてください
Rock steady soul
ロックステディな魂
Get up stand up 'Til you're done and done
立ち上がって、立ち上がって、終わって終わるまで
Done and done
終わって終わった
Mix Verse 1 and 2 ;D
ヴァース 1 と 2 をミックスします ;D
Why do we never know
なぜ私たちは決して分からないのか
Questions come and answers go
質問が来て答えが去っていく
Somewhere else besides our head
私たちの頭以外のどこか
Wear the stripes until we're dead
死ぬまでストライプを着ましょう
And we'll ride on like a wave
そして僕らは波のように乗り続けるよ
Roll and never hesitate
ロールして躊躇しないでください
Build momentum and create
勢いをつけて創造する
Something to say
言いたいこと
Something to say
言いたいこと
Ref
参照
Oh, let it go
ああ、それはやめてください
Cut loose and roll
ゆるく切って巻いてください
Rock steady soul
ロックステディな魂
Get up stand up
立ち上がれ、立ち上がれ
Throw your hands up
手を上げて
Oh, let it go
ああ、それはやめてください
Cut loose and roll
ゆるく切って巻いてください
Rock steady soul
ロックステディな魂
Get up stand up
立ち上がれ、立ち上がれ
Until you're done and done
やり遂げるまで
thats it, i hoped you like it, if you have any comments or improvements please dont
以上です。気に入っていただければ幸いです。コメントや改善点がある場合は、しないでください
and send me a email: damuch@gmail.com
メールを送ってください: damuch@gmail.com
Cheers!
乾杯！