For Goodness Sake Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E - H - Cis - A - H - E
Введение: E-H-Cis-A-H-E
VERSE 1:
СТИХ 1:
Simple backbeats seem to soothe me. If i could hold them i would let see,
Простые ритмы, кажется, меня успокаивают. Если бы я мог их удержать, я бы показал,
Take some rest as if not wicked. And walk around enjoying silence.
Отдохни как не злой. И ходить, наслаждаясь тишиной.
A world away, elders gather. Speaking their tongue and hardly falter.
В другом мире собираются старейшины. Говорим на своем языке и почти не колеблемся.
With words of bound, joy and grievance, Simple songs, work and penance.
Со словами привязанности, радости и скорби, Простыми песнями, трудом и покаянием.
H
Ч
To drawn hate like a stone,
Чтобы привлечь ненависть, как камень,
is
есть
walk the path overgrown.
идти по заросшей тропе.
Never lie awake,
Никогда не лежи без сна,
H
Ч
And so for goodness sake.
И так ради бога.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Well down the road the deer are crossing, And the grass is greener where they're walking.
Дальше по дороге переходят олени, И трава там, где они идут, зеленее.
Rattling beasts and heavy movements, Mark them now son before we lose them.
Гремящие звери и тяжелые движения, Запомни их, сынок, прежде чем мы их потеряем.
Bear your arms ever so wisely, Or burn them all if you have no need.
Носите свое оружие с умом, Или сожгите его все, если у вас нет необходимости.
And dress to kill but kill so kindly. A hollow heart's too weak and weary.
И одевайся убийственно, но убивай так любезно. Пустое сердце слишком слабое и утомленное.
H
Ч
To drawn hate like a stone,
Чтобы привлечь ненависть, как камень,
is
есть
walk the path overgrown.
идти по заросшей тропе.
Never lie awake,
Никогда не лежи без сна,
H
Ч
And so for goodness sake.
И так ради бога.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
is
есть
Now call me crazy but all the old ways,
Теперь называй меня сумасшедшим, но все по-старому,
H
Ч
Of living simple are simply fading.
Простая жизнь просто угасает.
is
есть
And all we buy is time before we die,
И все, что мы покупаем, это время, прежде чем мы умрем,
H
Ч
lay on down desensitized.
лежал на месте, лишенный чувствительности.
VERSE 3:
СТИХ 3:
E (let ring)
Е (пусть звонит)
A wise old friend recently told me: "An idle mind is the devils playpen".
Один мудрый старый друг недавно сказал мне: «Праздный ум — это манеж дьявола».
A (let ring)
А (пусть звонит)
Mind the gaps and watch them closely. Spread the love but choose your friends wisely.
Обратите внимание на пробелы и внимательно следите за ними. Распространяйте любовь, но выбирайте друзей с умом.
Love yourself to love your family, And find the difference between wants and needs.
Люби себя, чтобы любить свою семью, И найди разницу между желаниями и потребностями.
Be sure to stop and count your blessings, Smell the roses and fight for something.
Обязательно остановитесь и посчитайте свои благословения, Нюхайте розы и боритесь за что-то.
H
Ч
To drawn hate like a stone,
Чтобы привлечь ненависть, как камень,
is
есть
walk the path overgrown.
идти по заросшей тропе.
Never lie awake,
Никогда не лежи без сна,
H
Ч
And so for goodness sake.
И так ради бога.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
is
есть
Now call me crazy but all the old ways,
Теперь называй меня сумасшедшим, но все по-старому,
H
Ч
Of living simple are simply fading.
Простая жизнь просто угасает.
is
есть
And all we buy is time before we die,
И все, что мы покупаем, это время, прежде чем мы умрем,
H H
Ч Ч
lay on down
лечь вниз
is
есть
And all we buy is time before we die,
И все, что мы покупаем, это время, прежде чем мы умрем,
H
Ч
lay on down desensitized.
лежал на месте, лишенный чувствительности.