Let It Rain 歌詞 日本語訳

He often lifts his index fingers off of the chords with the tempo.
テンポに合わせて人差し指をコードから離すことが多い。
Intro:
イントロ:
Another full moon sky, through the trees and filtered light
もう一つの満月の空、木々や濾し光を通して
And the silence oh my dear, is the storm drawing near.
そして静けさ、ああ、なんてことだ、嵐が近づいているのだ。
Let it rain. I don't mind.
雨を降らせてください。私は気にしない。
I'll keep you warm, high and dry.
あなたを暖かく、ハイに、そしてドライに保ちます。
Light your fire and hold you right.
火をつけて、あなたを正しく抱きしめましょう。
And sing your song one more time.
そしてもう一度あなたの歌を歌ってください。
Howl at the moon if you want.
よかったら月に向かって吠えてください。
Hell, you won't be the only one.
地獄、あなただけではないでしょう。
There's no place that I'd rather be, than at home with you next to me.
あなたが隣にいる家以上に私が居たい場所はありません。
Let it rain. I don't mind.
雨を降らせてください。私は気にしない。
I'll keep you warm, high and dry.
あなたを暖かく、ハイに、そしてドライに保ちます。
Light your fire and hold you right.
火をつけて、あなたを正しく抱きしめましょう。
And sing your song one more time. At home inside.
そしてもう一度あなたの歌を歌ってください。家の中で。
Interlude:
間奏曲：
I long to see them eyes.
私は彼らの目を見ることを切望しています。
And feel your skin on mine.
そしてあなたの肌を私の肌に感じてください。
So let it storm all night, even days on end's just fine.
だから一晩中嵐を起こしてもいい、何日も続けても大丈夫だ。
Let it rain. I don't mind.
雨を降らせてください。私は気にしない。
I'll keep you warm, high and dry.
あなたを暖かく、ハイに、そしてドライに保ちます。
Light your fire and hold you right.
火をつけて、あなたを正しく抱きしめましょう。
Sing your song, one more time.
もう一度、あなたの歌を歌ってください。
I hope it rains. I don't mind.
雨が降るといいですね。私は気にしない。
Keep you warm, high and dry.
体を暖かく、高く、ドライに保ちます。
Light your fire and hold you right.
火をつけて、あなたを正しく抱きしめましょう。
Sing your song, one more time. At home inside.
もう一度、あなたの歌を歌ってください。家の中で。