Lost and Found كلمات أغنية ترجمة عربية

Lost and found - Chuck Ragan
مفقود وتم العثور عليه - تشاك راجان
email: annika.westermann@gmx.de
البريد الإلكتروني: annika.westermann@gmx.de
Alright then, this is a beautiful song
حسنًا، هذه أغنية جميلة
which is difficult to tab because it's played
وهو أمر يصعب تبويبه لأنه تم تشغيله
with guitar and a banjoo (or something like this
مع الجيتار والبانجو (أو شيء من هذا القبيل
I'm really not an expert). I would like to concentrate
أنا حقا لست خبيرا). أود التركيز
on the guitar part, but in the verse there is
على جزء الجيتار، ولكن في الآية هناك
only that banjoo to be heard so that I will
فقط هذا البانجو هو الذي يجب سماعه حتى أفعل ذلك
tab this. And also in the solo it's carrying the main melody.
علامة التبويب هذا. وأيضا في العزف المنفرد يحمل اللحن الرئيسي.
Chords used: Dm C Am G
الحبال المستخدمة: Dm C Am G
Pattern for Verse:
نمط الآية:
So, you play in the verse as listet above
لذلك، يمكنك اللعب في الآية كما القائمة أعلاه
and after the Dm C again but only twice
وبعد Dm C مرة أخرى ولكن مرتين فقط
and end on an regulary strummed G.
وتنتهي على العزف المنتظم على G.
Verse:
الآية:
There ain't no wasted time
ليس هناك وقت ضائع
covering our own ground
تغطي أرضنا
Sooner or later on,
عاجلاً أم آجلاً،
we're all surprised
نحن جميعا مندهشون
(same again here)
(نفس الشيء مرة أخرى هنا)
by nights that we lay awake
في الليالي التي نسهر فيها
with the world just a caving in
مع العالم مجرد رضوخ
Truth can be defeaning
الحقيقة يمكن أن تكون متحدية
and lies can become
ويمكن أن تصبح الأكاذيب
Chorus:
جوقة:
Seems like if I had a wasted time
يبدو الأمر كما لو كان لدي وقت ضائع
I would've knelt to the gallows and gone
كنت سأركع على المشنقة وأذهب
Seems like I may have lost my mind
يبدو أنني ربما فقدت عقلي
but walked away with a head to carry on
لكنه ابتعد برأسه للاستمرار
Bridge/Solo:
الجسر/المنفرد:
Verse:
الآية:
Moments of time do pass
لحظات من الزمن تمر
They're burnt in like photographs
لقد احترقوا مثل الصور الفوتوغرافية
Sometimes it's hard to rest
في بعض الأحيان يكون من الصعب الراحة
Unless you dream
إلا إذا كنت تحلم
You'll never now
لن تفعل ذلك الآن أبدًا
I guess what will befall your acts
أعتقد أن ما سوف يصيب أفعالك
Sooner or later on
عاجلا أم آجلا
we're all just taken back
لقد تم إعادتنا جميعًا للتو
Chorus again
جوقة مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
Whatcha wanna fight for?
ما الذي تريد القتال من أجله؟
Is it worth dying for slowly (slowly slowly)
هل يستحق الموت من أجله ببطء (ببطء ببطء)
Verse:
الآية:
There ain't no wasted time
ليس هناك وقت ضائع
covering our own ground
تغطي أرضنا
Sooner or later on
عاجلا أم آجلا
we're all just lost and found
لقد فقدنا جميعًا وتم العثور علينا
Chorus and then with same chords:
جوقة ثم بنفس الحبال:
Seems like I learned a lesson
يبدو أنني تعلمت درسا
no regretting now that the cards have all been shown
لا داعي للندم الآن بعد أن تم عرض جميع البطاقات
Seems like I learned a lesson
يبدو أنني تعلمت درسا
no regretting now that it's time to move along.
لا داعي للندم الآن بعد أن حان الوقت للمضي قدمًا.
That's it, I hope you like it and don't find it too confusing ;-)
هذا كل شيء، أتمنى أن يعجبك ولا تجده مربكًا للغاية ;-)