Lost and Found Letra Traducción al Español

Lost and found - Chuck Ragan
Perdido y encontrado - Chuck Ragan
email: annika.westermann@gmx.de
correo electrónico: annika.westermann@gmx.de
Alright then, this is a beautiful song
Muy bien, esta es una hermosa canción.
which is difficult to tab because it's played
que es difícil de tabular porque se reproduce
with guitar and a banjoo (or something like this
con guitarra y banjoo (o algo así
I'm really not an expert). I would like to concentrate
Realmente no soy un experto). me gustaria concentrarme
on the guitar part, but in the verse there is
en la parte de guitarra, pero en el verso hay
only that banjoo to be heard so that I will
solo que se escuche ese banjoo para que yo
tab this. And also in the solo it's carrying the main melody.
pestaña esto. Y también en el solo lleva la melodía principal.
Chords used: Dm C Am G
Acordes utilizados: Dm C Am G
Pattern for Verse:
Patrón para verso:
So, you play in the verse as listet above
Entonces, tocas el verso como se muestra arriba.
and after the Dm C again but only twice
y después del Dm C nuevamente pero solo dos veces
and end on an regulary strummed G.
y termina con un G rasgueado regularmente.
Verse:
Verso:
There ain't no wasted time
No hay tiempo perdido
covering our own ground
cubriendo nuestro propio terreno
Sooner or later on,
Tarde o temprano,
we're all surprised
todos estamos sorprendidos
(same again here)
(lo mismo otra vez aquí)
by nights that we lay awake
por las noches que nos quedamos despiertos
with the world just a caving in
Con el mundo simplemente derrumbándose
Truth can be defeaning
La verdad puede ser abrumadora
and lies can become
y las mentiras pueden convertirse
Chorus:
Coro:
Seems like if I had a wasted time
Parece que he perdido el tiempo
I would've knelt to the gallows and gone
Me habría arrodillado en la horca y me habría ido
Seems like I may have lost my mind
Parece que he perdido la cabeza
but walked away with a head to carry on
pero se alejó con la cabeza para seguir adelante
Bridge/Solo:
Puente/Solo:
Verse:
Verso:
Moments of time do pass
Momentos de tiempo pasan
They're burnt in like photographs
Están quemados como fotografías.
Sometimes it's hard to rest
A veces es difícil descansar
Unless you dream
A menos que sueñes
You'll never now
Nunca lo harás ahora
I guess what will befall your acts
Supongo que ocurrirá con tus actos.
Sooner or later on
Tarde o temprano
we're all just taken back
todos hemos regresado
Chorus again
Coro de nuevo
Bridge:
Puente:
Whatcha wanna fight for?
¿Por qué quieres luchar?
Is it worth dying for slowly (slowly slowly)
¿Vale la pena morir por ello lentamente (lentamente, lentamente)
Verse:
Verso:
There ain't no wasted time
No hay tiempo perdido
covering our own ground
cubriendo nuestro propio terreno
Sooner or later on
Tarde o temprano
we're all just lost and found
todos estamos perdidos y encontrados
Chorus and then with same chords:
Estribillo y luego con los mismos acordes:
Seems like I learned a lesson
Parece que aprendí una lección
no regretting now that the cards have all been shown
No te arrepientas ahora que se han mostrado todas las cartas.
Seems like I learned a lesson
Parece que aprendí una lección
no regretting now that it's time to move along.
No te arrepientas ahora que es hora de seguir adelante.
That's it, I hope you like it and don't find it too confusing ;-)
Eso es todo, espero que os guste y no os resulte confuso ;-)