Lost and Found Testo Traduzione Italiana

Lost and found - Chuck Ragan
Perduti e ritrovati - Chuck Ragan
email: annika.westermann@gmx.de
e-mail: annika.westermann@gmx.de
Alright then, this is a beautiful song
Va bene allora, questa è una bellissima canzone
which is difficult to tab because it's played
che è difficile da tabulare perché è giocato
with guitar and a banjoo (or something like this
con chitarra e banjoo (o qualcosa del genere
I'm really not an expert). I would like to concentrate
non sono proprio un esperto). Vorrei concentrarmi
on the guitar part, but in the verse there is
nella parte di chitarra, ma nella strofa c'è
only that banjoo to be heard so that I will
solo quel banjoo per essere ascoltato così lo farò
tab this. And also in the solo it's carrying the main melody.
scheda questo. E anche nell'assolo porta con sé la melodia principale.
Chords used: Dm C Am G
Accordi utilizzati: Dm C Am G
Pattern for Verse:
Modello per verso:
So, you play in the verse as listet above
Quindi, suoni nella strofa come elencato sopra
and after the Dm C again but only twice
e dopo il Dm C ancora ma solo due volte
and end on an regulary strummed G.
e termina con un Sol strimpellato regolarmente.
Verse:
Versetto:
There ain't no wasted time
Non c'è tempo sprecato
covering our own ground
coprendo il nostro stesso terreno
Sooner or later on,
Prima o poi,
we're all surprised
siamo tutti sorpresi
(same again here)
(lo stesso anche qui)
by nights that we lay awake
dalle notti in cui restavamo svegli
with the world just a caving in
con il mondo che sta semplicemente crollando
Truth can be defeaning
La verità può essere assordante
and lies can become
e le bugie possono diventare
Chorus:
Coro:
Seems like if I had a wasted time
Sembra che io abbia avuto tempo sprecato
I would've knelt to the gallows and gone
Mi sarei inginocchiato sul patibolo e me ne sarei andato
Seems like I may have lost my mind
Sembra che potrei aver perso la testa
but walked away with a head to carry on
ma se ne andò con la testa per andare avanti
Bridge/Solo:
Ponte/assolo:
Verse:
Versetto:
Moments of time do pass
I momenti di tempo passano
They're burnt in like photographs
Sono impressi come fotografie
Sometimes it's hard to rest
A volte è difficile riposare
Unless you dream
A meno che tu non sogni
You'll never now
Non lo capirai mai adesso
I guess what will befall your acts
Immagino cosa accadrà ai tuoi atti
Sooner or later on
Prima o poi
we're all just taken back
siamo tutti semplicemente riportati indietro
Chorus again
Ancora coro
Bridge:
Ponte:
Whatcha wanna fight for?
Per cosa vuoi combattere?
Is it worth dying for slowly (slowly slowly)
Vale la pena morire lentamente (lentamente lentamente)
Verse:
Versetto:
There ain't no wasted time
Non c'è tempo sprecato
covering our own ground
coprendo il nostro stesso terreno
Sooner or later on
Prima o poi
we're all just lost and found
siamo tutti semplicemente perduti e ritrovati
Chorus and then with same chords:
Coro e poi con gli stessi accordi:
Seems like I learned a lesson
Sembra che ho imparato una lezione
no regretting now that the cards have all been shown
nessun rimpianto ora che le carte sono state tutte scoperte
Seems like I learned a lesson
Sembra che ho imparato una lezione
no regretting now that it's time to move along.
nessun rimpianto ora che è ora di andare avanti.
That's it, I hope you like it and don't find it too confusing ;-)
Questo è tutto, spero che vi piaccia e che non lo troviate troppo confuso ;-)