Lost and Found 歌詞 日本語訳

Lost and found - Chuck Ragan
遺失物 - チャック・レーガン
email: annika.westermann@gmx.de
電子メール: annika.westermann@gmx.de
Alright then, this is a beautiful song
わかりました、これは美しい曲です
which is difficult to tab because it's played
再生されるのでタブを打つのが難しい
with guitar and a banjoo (or something like this
ギターとバンジュー（またはこのようなもの）
I'm really not an expert). I would like to concentrate
私は実際には専門家ではありません）。集中したいです
on the guitar part, but in the verse there is
ギターパートではありますが、ヴァースでは
only that banjoo to be heard so that I will
そのバンジューだけが聞こえるように、そうするために
tab this. And also in the solo it's carrying the main melody.
これをタブします。そしてソロでも主旋律を担っています。
Chords used: Dm C Am G
使用コード：Dm C Am G
Pattern for Verse:
詩のパターン:
So, you play in the verse as listet above
したがって、上記のリストのように詩で演奏します
and after the Dm C again but only twice
そしてDm Cをもう一度送った後、ただし2回だけ
and end on an regulary strummed G.
そして規則的にかき鳴らされるGで終わります。
Verse:
詩:
There ain't no wasted time
無駄な時間なんてないよ
covering our own ground
自分たちの土地を覆う
Sooner or later on,
遅かれ早かれ、
we're all surprised
私たちは皆驚いています
(same again here)
（ここでも同じです）
by nights that we lay awake
私たちが起きて横たわる夜までに
with the world just a caving in
世界はただ陥没しているだけ
Truth can be defeaning
真実は耳をつんざくようなものになり得る
and lies can become
そして嘘はなる可能性があります
Chorus:
コーラス：
Seems like if I had a wasted time
時間を無駄にしていたような気がする
I would've knelt to the gallows and gone
私は絞首台にひざまずいて立ち去っていただろう
Seems like I may have lost my mind
どうやら正気を失ってしまったようだ
but walked away with a head to carry on
しかし、続けようと頭を残して立ち去った
Bridge/Solo:
ブリッジ/ソロ:
Verse:
詩:
Moments of time do pass
時間の瞬間は過ぎていきます
They're burnt in like photographs
写真のように焼き付いている
Sometimes it's hard to rest
時々休むのが難しいこともある
Unless you dream
夢を見ない限り
You'll never now
今は決してしないでしょう
I guess what will befall your acts
あなたの行為に何が起こるだろうか
Sooner or later on
遅かれ早かれ
we're all just taken back
私たちは皆、ただ連れ戻されただけです
Chorus again
再びコーラス
Bridge:
ブリッジ:
Whatcha wanna fight for?
何のために戦いたいの？
Is it worth dying for slowly (slowly slowly)
ゆっくりと死ぬ価値はあるだろうか (ゆっくりとゆっくり)
Verse:
詩:
There ain't no wasted time
無駄な時間なんてないよ
covering our own ground
自分たちの土地を覆う
Sooner or later on
遅かれ早かれ
we're all just lost and found
私たちは皆、ただ道に迷って見つけたばかりです
Chorus and then with same chords:
コーラスと同じコードで:
Seems like I learned a lesson
教訓を得たようです
no regretting now that the cards have all been shown
カードがすべて表示されたので後悔はありません
Seems like I learned a lesson
教訓を得たようです
no regretting now that it's time to move along.
今は前進する時が来たことを後悔していません。
That's it, I hope you like it and don't find it too confusing ;-)
以上です、あまり混乱しないで気に入っていただければ幸いです ;-)