Lost and Found Songtekst Nederlandse Vertaling

Lost and found - Chuck Ragan
Verloren en gevonden - Chuck Ragan
email: annika.westermann@gmx.de
e-mail: annika.westermann@gmx.de
Alright then, this is a beautiful song
Oké, dan is dit een prachtig liedje
which is difficult to tab because it's played
die moeilijk te taben is omdat het wordt gespeeld
with guitar and a banjoo (or something like this
met gitaar en een banjoo (of zoiets
I'm really not an expert). I would like to concentrate
Ik ben echt geen expert). Ik wil me graag concentreren
on the guitar part, but in the verse there is
op de gitaarpartij, maar in het couplet wel
only that banjoo to be heard so that I will
alleen die banjoo om gehoord te worden, zodat ik dat zal doen
tab this. And also in the solo it's carrying the main melody.
tabblad dit. En ook in de solo draagt ​​het de hoofdmelodie.
Chords used: Dm C Am G
Gebruikte akkoorden: Dm C Am G
Pattern for Verse:
Patroon voor vers:
So, you play in the verse as listet above
Je speelt dus het couplet zoals hierboven vermeld
and after the Dm C again but only twice
en na de Dm C opnieuw, maar slechts twee keer
and end on an regulary strummed G.
en eindigen op een regelmatig tokkelde G.
Verse:
Vers:
There ain't no wasted time
Er is geen tijdverspilling
covering our own ground
die ons eigen terrein bedekken
Sooner or later on,
Vroeg of laat,
we're all surprised
we zijn allemaal verrast
(same again here)
(hier weer hetzelfde)
by nights that we lay awake
door nachten dat we wakker lagen
with the world just a caving in
terwijl de wereld slechts instort
Truth can be defeaning
De waarheid kan vernederend zijn
and lies can become
en leugens kunnen worden
Chorus:
refrein:
Seems like if I had a wasted time
Het lijkt alsof ik tijdverspilling heb gehad
I would've knelt to the gallows and gone
Ik zou voor de galg geknield hebben en weggegaan zijn
Seems like I may have lost my mind
Het lijkt erop dat ik gek geworden ben
but walked away with a head to carry on
maar liep weg met een hoofd om door te gaan
Bridge/Solo:
Brug/solo:
Verse:
Vers:
Moments of time do pass
Momenten van tijd verstrijken
They're burnt in like photographs
Ze zijn ingebrand als foto's
Sometimes it's hard to rest
Soms is het moeilijk om te rusten
Unless you dream
Tenzij je droomt
You'll never now
Dat zul je nu nooit meer doen
I guess what will befall your acts
Ik raad wat er met je daden zal gebeuren
Sooner or later on
Vroeg of laat
we're all just taken back
we zijn allemaal gewoon teruggenomen
Chorus again
Opnieuw koor
Bridge:
Brug:
Whatcha wanna fight for?
Waar wil je voor vechten?
Is it worth dying for slowly (slowly slowly)
Is het de moeite waard om langzaam voor te sterven (langzaam langzaam)
Verse:
Vers:
There ain't no wasted time
Er is geen tijdverspilling
covering our own ground
die ons eigen terrein bedekken
Sooner or later on
Vroeg of laat
we're all just lost and found
we zijn allemaal gewoon verloren en gevonden
Chorus and then with same chords:
Refrein en dan met dezelfde akkoorden:
Seems like I learned a lesson
Het lijkt erop dat ik een les heb geleerd
no regretting now that the cards have all been shown
geen spijt nu de kaarten allemaal zijn getoond
Seems like I learned a lesson
Het lijkt erop dat ik een les heb geleerd
no regretting now that it's time to move along.
geen spijt nu het tijd is om verder te gaan.
That's it, I hope you like it and don't find it too confusing ;-)
Dat is alles, ik hoop dat je het leuk vindt en het niet te verwarrend vindt ;-)