Lost and Found Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lost and found - Chuck Ragan
Zgubione i znalezione – Chuck Ragan
email: annika.westermann@gmx.de
e-mail: annika.westermann@gmx.de
Alright then, this is a beautiful song
W porządku, to piękna piosenka
which is difficult to tab because it's played
który jest trudny do tabowania, ponieważ jest odtwarzany
with guitar and a banjoo (or something like this
z gitarą i banjoo (lub czymś w tym rodzaju
I'm really not an expert). I would like to concentrate
Naprawdę nie jestem ekspertem). Chciałbym się skoncentrować
on the guitar part, but in the verse there is
w partii gitary, ale w zwrotce jest
only that banjoo to be heard so that I will
żeby było słychać tylko to banjoo, więc to zrobię
tab this. And also in the solo it's carrying the main melody.
zakładka to. I także w solówce niesie główną melodię.
Chords used: Dm C Am G
Wykorzystane akordy: Dm C Am G
Pattern for Verse:
Wzór na werset:
So, you play in the verse as listet above
Zatem grasz wersetem, jak pokazano powyżej
and after the Dm C again but only twice
i po Dm C ponownie, ale tylko dwa razy
and end on an regulary strummed G.
i zakończ regularnie brzdąkającym G.
Verse:
Werset:
There ain't no wasted time
Nie ma czasu na marnowanie
covering our own ground
pokrywając nasz własny teren
Sooner or later on,
Prędzej czy później,
we're all surprised
wszyscy jesteśmy zaskoczeni
(same again here)
(znowu to samo tutaj)
by nights that we lay awake
w nocy, kiedy nie śpimy
with the world just a caving in
ze światem po prostu się zapadającym
Truth can be defeaning
Prawda może być obraźliwa
and lies can become
i kłamstwa mogą się stać
Chorus:
Chór:
Seems like if I had a wasted time
Wygląda na to, że zmarnowałem czas
I would've knelt to the gallows and gone
Uklęknąłbym na szubienicy i zniknął
Seems like I may have lost my mind
Wygląda na to, że straciłem rozum
but walked away with a head to carry on
ale odszedł z głową, żeby kontynuować
Bridge/Solo:
Most/Solo:
Verse:
Werset:
Moments of time do pass
Chwile czasu mijają
They're burnt in like photographs
Są wypalone jak fotografie
Sometimes it's hard to rest
Czasami ciężko jest odpocząć
Unless you dream
Chyba, że marzysz
You'll never now
Nigdy tego nie zrobisz
I guess what will befall your acts
Domyślam się, co stanie się z twoimi czynami
Sooner or later on
Prędzej czy później
we're all just taken back
wszyscy jesteśmy po prostu zabrani z powrotem
Chorus again
Znowu chór
Bridge:
Most:
Whatcha wanna fight for?
O co chcesz walczyć?
Is it worth dying for slowly (slowly slowly)
Czy warto umierać powoli (powoli powoli)
Verse:
Werset:
There ain't no wasted time
Nie ma czasu na marnowanie
covering our own ground
pokrywając nasz własny teren
Sooner or later on
Prędzej czy później
we're all just lost and found
wszyscy jesteśmy po prostu zagubieni i odnalezieni
Chorus and then with same chords:
Refren, a potem tymi samymi akordami:
Seems like I learned a lesson
Wygląda na to, że dostałem nauczkę
no regretting now that the cards have all been shown
nie żałuje teraz, że wszystkie karty zostały pokazane
Seems like I learned a lesson
Wygląda na to, że dostałem nauczkę
no regretting now that it's time to move along.
nie żałuję, że nadszedł czas, aby ruszyć dalej.
That's it, I hope you like it and don't find it too confusing ;-)
To tyle, mam nadzieję, że Ci się spodoba i nie uznasz tego za zbyt skomplikowane ;-)