Lost and Found Letras Tradução em Português

Lost and found - Chuck Ragan
Perdidos e Achados - Chuck Ragan
email: annika.westermann@gmx.de
e-mail: annika.westermann@gmx.de
Alright then, this is a beautiful song
Tudo bem então, esta é uma linda música
which is difficult to tab because it's played
que é difícil de tabular porque é reproduzido
with guitar and a banjoo (or something like this
com guitarra e banjoo (ou algo assim
I'm really not an expert). I would like to concentrate
Eu realmente não sou um especialista). Eu gostaria de me concentrar
on the guitar part, but in the verse there is
na parte do violão, mas no verso tem
only that banjoo to be heard so that I will
apenas aquele banjoo para ser ouvido para que eu
tab this. And also in the solo it's carrying the main melody.
aba isso. E também no solo ele carrega a melodia principal.
Chords used: Dm C Am G
Acordes usados: Dm C Am G
Pattern for Verse:
Padrão para verso:
So, you play in the verse as listet above
Então, você toca o verso conforme listado acima
and after the Dm C again but only twice
e depois do Dm C novamente, mas apenas duas vezes
and end on an regulary strummed G.
e termina com um G regularmente dedilhado.
Verse:
Versículo:
There ain't no wasted time
Não há tempo perdido
covering our own ground
cobrindo nosso próprio terreno
Sooner or later on,
Mais cedo ou mais tarde,
we're all surprised
estamos todos surpresos
(same again here)
(o mesmo novamente aqui)
by nights that we lay awake
pelas noites em que ficamos acordados
with the world just a caving in
com o mundo apenas um desmoronamento
Truth can be defeaning
A verdade pode ser humilhante
and lies can become
e mentiras podem se tornar
Chorus:
Refrão:
Seems like if I had a wasted time
Parece que se eu tivesse perdido tempo
I would've knelt to the gallows and gone
Eu teria me ajoelhado na forca e ido embora
Seems like I may have lost my mind
Parece que posso ter perdido a cabeça
but walked away with a head to carry on
mas foi embora com cabeça para continuar
Bridge/Solo:
Ponte/Solo:
Verse:
Versículo:
Moments of time do pass
Momentos de tempo passam
They're burnt in like photographs
Eles estão queimados como fotografias
Sometimes it's hard to rest
Às vezes é difícil descansar
Unless you dream
A menos que você sonhe
You'll never now
Você nunca vai agora
I guess what will befall your acts
Eu acho que o que acontecerá com seus atos
Sooner or later on
Mais cedo ou mais tarde
we're all just taken back
todos nós fomos levados de volta
Chorus again
Refrão novamente
Bridge:
Ponte:
Whatcha wanna fight for?
Pelo que você quer lutar?
Is it worth dying for slowly (slowly slowly)
Vale a pena morrer lentamente (lentamente, lentamente)
Verse:
Versículo:
There ain't no wasted time
Não há tempo perdido
covering our own ground
cobrindo nosso próprio terreno
Sooner or later on
Mais cedo ou mais tarde
we're all just lost and found
estamos todos perdidos e achados
Chorus and then with same chords:
Refrão e depois com os mesmos acordes:
Seems like I learned a lesson
Parece que aprendi uma lição
no regretting now that the cards have all been shown
não há arrependimento agora que todas as cartas foram mostradas
Seems like I learned a lesson
Parece que aprendi uma lição
no regretting now that it's time to move along.
não há arrependimento agora que é hora de seguir em frente.
That's it, I hope you like it and don't find it too confusing ;-)
É isso, espero que gostem e não achem muito confuso ;-)