Lost and Found Versuri Traducere în Română

Lost and found - Chuck Ragan
Pierdut și găsit - Chuck Ragan
email: annika.westermann@gmx.de
e-mail: annika.westermann@gmx.de
Alright then, this is a beautiful song
Bine atunci, aceasta este o melodie frumoasă
which is difficult to tab because it's played
care este greu de filetat pentru că este redat
with guitar and a banjoo (or something like this
cu chitara si un banjoo (sau ceva de genul asta
I'm really not an expert). I would like to concentrate
chiar nu sunt un expert). Aș vrea să mă concentrez
on the guitar part, but in the verse there is
pe partea de chitară, dar în vers există
only that banjoo to be heard so that I will
doar că banjoo-ul să fie auzit ca să o voi face
tab this. And also in the solo it's carrying the main melody.
fila asta. Și, de asemenea, în solo poartă melodia principală.
Chords used: Dm C Am G
Acorduri folosite: Dm C Am G
Pattern for Verse:
Model pentru vers:
So, you play in the verse as listet above
Deci, jucați în versetul așa cum este listat mai sus
and after the Dm C again but only twice
iar dupa Dm C din nou dar numai de doua ori
and end on an regulary strummed G.
și se încheie cu un G bătut regulat.
Verse:
Vers:
There ain't no wasted time
Nu există timp pierdut
covering our own ground
acoperindu-ne propriul teren
Sooner or later on,
Mai devreme sau mai târziu,
we're all surprised
suntem cu totii surprinsi
(same again here)
(la fel si aici)
by nights that we lay awake
în nopţile în care stăm treji
with the world just a caving in
cu lumea doar o speleologie
Truth can be defeaning
Adevărul poate fi învingător
and lies can become
iar minciunile pot deveni
Chorus:
Refren:
Seems like if I had a wasted time
Se pare că aș avea timp pierdut
I would've knelt to the gallows and gone
Aș fi îngenuncheat la spânzurătoare și aș fi plecat
Seems like I may have lost my mind
Se pare că mi-am pierdut mințile
but walked away with a head to carry on
dar a plecat cu un cap de continuat
Bridge/Solo:
Bridge/Solo:
Verse:
Vers:
Moments of time do pass
Momentele de timp trec
They're burnt in like photographs
Sunt arse ca în fotografii
Sometimes it's hard to rest
Uneori este greu să te odihnești
Unless you dream
Dacă nu visezi
You'll never now
Niciodată nu vei face acum
I guess what will befall your acts
Bănuiesc ce se va întâmpla cu actele tale
Sooner or later on
Mai devreme sau mai târziu
we're all just taken back
toți suntem luați înapoi
Chorus again
Refren din nou
Bridge:
Pod:
Whatcha wanna fight for?
Pentru ce vrei să lupți?
Is it worth dying for slowly (slowly slowly)
Merită să mori încet (încet încet)
Verse:
Vers:
There ain't no wasted time
Nu există timp pierdut
covering our own ground
acoperindu-ne propriul teren
Sooner or later on
Mai devreme sau mai târziu
we're all just lost and found
suntem cu toții pierduți și găsiți
Chorus and then with same chords:
Refren și apoi cu aceleași acorduri:
Seems like I learned a lesson
Se pare că am învățat o lecție
no regretting now that the cards have all been shown
nu regret acum că toate cărțile au fost arătate
Seems like I learned a lesson
Se pare că am învățat o lecție
no regretting now that it's time to move along.
nu regret acum că este timpul să mergi mai departe.
That's it, I hope you like it and don't find it too confusing ;-)
Gata, sper să vă placă și să nu vi se pară prea confuz ;-)