Lost and Found Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lost and found - Chuck Ragan
Kaybolan ve Bulunan - Chuck Ragan
email: annika.westermann@gmx.de
e-posta: annika.westermann@gmx.de
Alright then, this is a beautiful song
Tamam o zaman bu çok güzel bir şarkı
which is difficult to tab because it's played
oynandığı için sekme yapmak zor
with guitar and a banjoo (or something like this
gitar ve banjoo ile (ya da buna benzer bir şeyle)
I'm really not an expert). I would like to concentrate
Gerçekten uzman değilim). konsantre olmak isterim
on the guitar part, but in the verse there is
gitar kısmında ama ayette var
only that banjoo to be heard so that I will
sadece o banjoo duyulacak ki ben de
tab this. And also in the solo it's carrying the main melody.
bunu sekmeye koy. Ve soloda da ana melodiyi taşıyor.
Chords used: Dm C Am G
Kullanılan Akorlar: Dm C Am G
Pattern for Verse:
Ayet Kalıbı:
So, you play in the verse as listet above
Yani ayette yukarıdaki listede olduğu gibi oynuyorsunuz
and after the Dm C again but only twice
ve Dm C'den sonra tekrar ama yalnızca iki kez
and end on an regulary strummed G.
ve düzenli olarak tıngırdayan bir G ile bitirin.
Verse:
Ayet:
There ain't no wasted time
Boşa harcanan zaman yok
covering our own ground
kendi toprağımızı kaplıyoruz
Sooner or later on,
Er ya da geç,
we're all surprised
hepimiz şaşırdık
(same again here)
(burada yine aynı)
by nights that we lay awake
uyanık yattığımız gecelerde
with the world just a caving in
dünya sadece bir çöküntüyle
Truth can be defeaning
Gerçek meydan okuyabilir
and lies can become
ve yalanlar olabilir
Chorus:
Koro:
Seems like if I had a wasted time
Boşa zamanım varmış gibi görünüyor
I would've knelt to the gallows and gone
Darağacına diz çöküp giderdim
Seems like I may have lost my mind
Aklımı kaybetmiş olabilirim gibi görünüyor
but walked away with a head to carry on
ama devam edecek bir kafayla uzaklaştı
Bridge/Solo:
Köprü/Solo:
Verse:
Ayet:
Moments of time do pass
Zamanın anları geçiyor
They're burnt in like photographs
Fotoğraf gibi yanmışlar
Sometimes it's hard to rest
Bazen dinlenmek zordur
Unless you dream
Rüya görmediğin sürece
You'll never now
Artık asla
I guess what will befall your acts
Sanırım eylemlerinin başına ne gelecek
Sooner or later on
Er ya da geç
we're all just taken back
hepimiz geri götürüldük
Chorus again
Tekrar koro
Bridge:
Köprü:
Whatcha wanna fight for?
Ne için savaşmak istiyorsun?
Is it worth dying for slowly (slowly slowly)
Yavaş yavaş ölmeye değer mi (yavaş yavaş)
Verse:
Ayet:
There ain't no wasted time
Boşa harcanan zaman yok
covering our own ground
kendi toprağımızı kaplıyoruz
Sooner or later on
Er ya da geç
we're all just lost and found
hepimiz kaybolup bulduk
Chorus and then with same chords:
Koro ve ardından aynı akorlarla:
Seems like I learned a lesson
Bir ders almış gibiyim
no regretting now that the cards have all been shown
artık kartların hepsi gösterildiğine pişman değilim
Seems like I learned a lesson
Bir ders almış gibiyim
no regretting now that it's time to move along.
artık ilerlemenin zamanı geldiğine pişman değilim.
That's it, I hope you like it and don't find it too confusing ;-)
İşte bu kadar, umarım beğenirsiniz ve çok kafa karıştırıcı bulmazsınız ;-)