Nothing Left to Prove Текст Песни Перевод на Русский

I Don't think this is spot on, but it's what i do when i jam to this song. It's one of
Я не думаю, что это правильно, но именно это я и делаю, когда играю под эту песню. Это один из
my favorites, and if you're a Chuck Ragan fan, it should be one of your's.
мои любимые, и если вы поклонник Чака Рэгана, то это должно быть одним из ваших.
Intro: B
Введение: Б
Verse 1:
Стих 1:
I could walk for miles looking for those eyes,
Я мог бы пройти несколько миль в поисках этих глаз,
just to see the light i need,
просто чтобы увидеть свет, который мне нужен,
Before the darkness comes sealing up my fate.
Прежде чем наступит тьма, решившая мою судьбу.
And listen close for the ringing tone, and true to it i'll be,
И прислушайтесь к мелодии звонка, и я буду верен ей,
and take the road that was cut for you and me,
и иди дорогой, которая была проложена для тебя и меня,
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I couldn't wait for the call,
Я не мог дождаться звонка,
ever since you were "all",
с тех пор, как ты был «всем»,
and everything to break me from my sleep.
и все, чтобы вырвать меня из сна.
Chorus 1:
Припев 1:
Well silence took me, feirce and blindly
Ну, тишина взяла меня, жестоко и слепо
shadows became walls,
тени стали стенами,
I found the floor, with the broken boards,
Я нашел пол, с разбитыми досками,
and the "griss full of milk on."
и «решетка, полная молока».
Verse 2:
Стих 2:
With nothing left but a chord to stretch and word to get on by,
Не имея ничего, кроме аккорда, который нужно растянуть, и слова, которым можно следовать,
sometimes you reach for the bottle before the sky.
иногда ты тянешься за бутылкой перед небом.
well when we arise to fallen time,
ну, когда мы воскреснем в падшем времени,
like governments gone wrong, reverberate,
как правительства пошли не так, отразиться,
"I've called arms, to cut, away, out our tongues."
«Я призвал оружие, чтобы отрезать нам языки».
Repeat pre-chorus.
Повторите предварительный припев.
I couldn't wait for the call,
Я не мог дождаться звонка,
ever since you were "all",
с тех пор, как ты был «всем»,
and everything to break me from my sleep.
и все, чтобы вырвать меня из сна.
Chorus 2:
Припев 2:
Well silence took me, feirce and blindly
Ну, тишина взяла меня, жестоко и слепо
shadows became walls,
тени стали стенами,
I found the floor, with the broken boards,
Я нашел пол, с разбитыми досками,
and the "griss full of milk on."
и «решетка, полная молока».
So tell me lady, "What'd you say, why don't we"
Так скажи мне, леди: «Что ты сказала, почему бы нам не сделать?»
Liberate some love, I've 'gotten over you,'
Освободи немного любви, я тебя забыл,
and nothing to lose, or left to prove this world.
и терять нечего, иначе придется доказывать этому миру.
Bridge:
Мост:
Say what you want i don't mind.
Говори, что хочешь, я не против.
Say what you want i don't mind.
Говори, что хочешь, я не против.
Say what you want i don't mind,
Говори, что хочешь, я не против,
say what you want.
скажи, что хочешь.
Repeat Chorus 2- end.
Повторите припев 2 – конец.
Like i said, this isn't spot on, but it's how i jam to this song.
Как я уже сказал, это не совсем правильно, но именно так я играю эту песню.
the lines that have the "Quotes" around them are just me guessing what he said, and
строки, вокруг которых есть «кавычки», - это просто мои догадки, что он сказал, и
probably arn't accurate.
вероятно, это не точно.
the line 'i've gotten over you,' could either be that, or 'I've got it all for you.'
фраза «Я забыл о тебе» может быть либо такой, либо «У меня есть все для тебя».
so there's a basic idea, and i challenge anyone to do a better one.
Итак, есть основная идея, и я призываю всех сделать ее лучше.