Ole Diesel 歌詞 日本語訳

Dadd9 can be substituted for A chord, sounds good either way
Dadd9 は A コードの代わりに使用できますが、どちらにしても良い音になります
D (hammer off/on third string, listen to the song)
D（3弦のハンマーをオフ/オンにして、歌を聞いてください）
The tired winds blow and the restless go home
疲れた風が吹いて、落ち着きのない人は家に帰る
and the haggard lies down to sleep
そしてやつれた人は横になって眠ります
Where the hours go slow and the beauty we know
時間がゆっくりと流れ、私たちが知っている美しさがある場所
is the love, that is the key
それが愛、それが鍵です
Lay awake and breath while the fire overtakes me
火が私を襲う間、目を覚まして息をしてください
Down this lonesome road. Ole diesel, please take me home
この寂しい道を進んでいく。オーレ・ディーゼル、私を家に連れて行ってください
When the curtains do close and the night becomes old
カーテンが閉まり、夜が更けてしまうと
and the willing go on their way
そして意欲のある人はその道を進みます
No ones in sight so they shut down the lights
誰も見えないので照明を落としました
Since the bottles all have gone dry
ボトルが全部乾いてしまったので、
D (lift index finger like intro)
D (イントロのように人差し指を立てる)
Harp solo in D:
ハープ独奏 D:
When it rains son it pours heaven opens its doors
雨が降るとき、息子よ、雨が降り注ぐとき、天国は扉を開きます
to drop hell straight from the sky
地獄を空から直接落とす
The open road??s gone and the darkness is calm
開けた道??が消えて暗闇が静まる
Enough to take your dear life
あなたの大切な命を奪うには十分だ
Stay awake and breathe, and struggle to stay in the lines
目を覚まして息をして、列に並ばないよう奮闘する
Down this lonesome road. Ole diesel, please take me home
この寂しい道を進んでいく。オーレ・ディーゼル、私を家に連れて行ってください
When the curtains do close and the night becomes old
カーテンが閉まり、夜が更けてしまうと
and the stragglers all find their way
そして敗者たちはみな自分の道を見つける
No ones in sight so they shut down the lights
誰も見えないので照明を落としました
Since the bottles all have gone dry
ボトルが全部乾いてしまったので、
Stay awake and breathe, while the fire overtakes me
火が私を襲う間、目を覚まして呼吸してください
Down this lonesome road. Ole diesel she brought me home
この寂しい道を進んでいく。オーレ・ディーゼル 彼女は私を家に連れて帰ってくれた
The tired winds blow and the restless go home
疲れた風が吹いて、落ち着きのない人は家に帰る
and the haggard lies down to sleep
そしてやつれた人は横になって眠ります
Where the hours go slow and the beauty we know
時間がゆっくりと流れ、私たちが知っている美しさがある場所
is the love, that is the key
それが愛、それが鍵です