Right as Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Right as Rain by Chuck Ragan, off the album Covering Ground
"حقًا مثل المطر" لـ تشاك راجان، من الألبوم Covering Ground
Oh I must say, my heart's on fire
أوه يجب أن أقول، قلبي يحترق
since I've been away,
منذ أن كنت بعيدا،
since I last saw your face.
منذ آخر مرة رأيت وجهك.
Oh Come what may, it'll all get right
أوه مهما حدث، كل شيء سيصبح على ما يرام
and lonely old nights will be a thing in the past.
وستكون الليالي القديمة المنعزلة شيئًا من الماضي.
Lord I wish you to sleep
يا رب أتمنى لك النوم
as sound as your eyes and as sweet.
سليمة مثل عينيك وحلوة.
I wish you to know I believe
أتمنى لك أن تعرف أنني أؤمن
that your company leaves me right as rain.
أن شركتك تتركني مثل المطر.
Oh I must say, my heart's on fire
أوه يجب أن أقول، قلبي يحترق
but I don't mind the pain,
لكني لا أمانع الألم
you're far worth the pain.
أنت تستحق الألم بكثير.
For now, I wish you to sleep
في الوقت الحالي، أتمنى لك النوم
as sound as your eyes and as sweet.
سليمة مثل عينيك وحلوة.
I wish you to know I believe
أتمنى لك أن تعرف أنني أؤمن
that your company leaves me right as rain.
أن شركتك تتركني مثل المطر.
Leaves me right as rain.
يتركني على حق مثل المطر.
(Violin solo) ?? ?? ?? ??
(كمان منفرد)؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟
After all, I wish you would sleep
بعد كل شيء، أتمنى أن تنام
as sound as your eyes and as sweet.
سليمة مثل عينيك وحلوة.
I wish you to know I believe
أتمنى لك أن تعرف أنني أؤمن
that your company leaves me right as rain.
أن شركتك تتركني مثل المطر.
Leaves me right as rain.
يتركني على حق مثل المطر.