Right as Rain Versuri Traducere în Română

Right as Rain by Chuck Ragan, off the album Covering Ground
Right as Rain de Chuck Ragan, de pe albumul Covering Ground
Oh I must say, my heart's on fire
Oh, trebuie să spun, inima mea este în flăcări
since I've been away,
de cand sunt plecat,
since I last saw your face.
de când ți-am văzut fața ultima oară.
Oh Come what may, it'll all get right
O, ce-ar fi, totul va merge bine
and lonely old nights will be a thing in the past.
iar nopțile vechi singuratice vor fi un lucru în trecut.
Lord I wish you to sleep
Doamne, iti doresc sa dormi
as sound as your eyes and as sweet.
la fel de sunet ca ochii tăi și la fel de dulce.
I wish you to know I believe
Îmi doresc să știi că cred
that your company leaves me right as rain.
că compania ta mă lasă drept ca ploaia.
Oh I must say, my heart's on fire
Oh, trebuie să spun, inima mea este în flăcări
but I don't mind the pain,
dar nu mă deranjează durerea,
you're far worth the pain.
meriti mult durerea.
For now, I wish you to sleep
Deocamdată, îți doresc să dormi
as sound as your eyes and as sweet.
la fel de sunet ca ochii tăi și la fel de dulce.
I wish you to know I believe
Îmi doresc să știi că cred
that your company leaves me right as rain.
că compania ta mă lasă drept ca ploaia.
Leaves me right as rain.
Mă lasă drept ca ploaia.
(Violin solo) ?? ?? ?? ??
(Solo la vioară) ?? ?? ?? ??
After all, I wish you would sleep
La urma urmei, mi-aș dori să dormi
as sound as your eyes and as sweet.
la fel de sunet ca ochii tăi și la fel de dulce.
I wish you to know I believe
Îmi doresc să știi că cred
that your company leaves me right as rain.
că compania ta mă lasă drept ca ploaia.
Leaves me right as rain.
Mă lasă drept ca ploaia.