The Light Paroles Traduction Française

Chorus:
Chœur :
Hold on to me girl we're not goin' down in flames
Accroche-toi à moi, fille, nous n'allons pas tomber en flammes
Though the fires burned the ground every mile in the trail we've made
Même si les incendies ont brûlé le sol à chaque kilomètre du sentier que nous avons parcouru
We've seen times that were rough and we've shined
Nous avons vu des moments difficiles et nous avons brillé
Like a lantern in the darkest coal mine
Comme une lanterne dans la mine de charbon la plus sombre
So take my hand we'll keep headin' up to the light
Alors prends ma main, nous continuerons à nous diriger vers la lumière
Verse 1:
Verset 1 :
Our story began like a bona fied hurricane down in Old Boheme
Notre histoire a commencé comme un véritable ouragan dans la vieille Bohème.
Like the blast from a barrel shook me down to the marrow
Comme le souffle d'un tonneau m'a secoué jusqu'à la moelle
Left me begging you for more of the same
M'a laissé te supplier pour plus de la même chose
I knew you were moving like the continental drift
Je savais que tu bougeais comme la dérive des continents
and that the wind would soon be blowing your way
et que le vent soufflerait bientôt sur toi
So I didn't let go and I'm still holding on today
Alors je n'ai pas lâché prise et je tiens encore le coup aujourd'hui
Verse 2:
Verset 2 :
Heaven's up above or falling to the ground and I just try to understand
Le paradis est au-dessus ou tombe au sol et j'essaie juste de comprendre
Every way and anyway to make it home alive and lay still, hand in hand
De toutes les manières et de toute façon pour rentrer à la maison vivant et rester immobile, main dans la main
And in the black where the heart is taxed to the bone, leaving one bare
Et dans le noir où le cœur est mis à rude épreuve jusqu'aux os, en laissant un nu
Don't let go my dear
Ne lâche pas prise ma chérie