The Light 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Hold on to me girl we're not goin' down in flames
待っていてください、ガール、私たちは炎上することはありません
Though the fires burned the ground every mile in the trail we've made
私たちが作った道を1マイルごとに火が地面を焼き尽くしたとしても
We've seen times that were rough and we've shined
私たちは荒れた時代も見てきましたが、輝いてきました
Like a lantern in the darkest coal mine
真っ暗な炭鉱のランタンのように
So take my hand we'll keep headin' up to the light
だから私の手を取って光に向かって進み続けましょう
Verse 1:
1節:
Our story began like a bona fied hurricane down in Old Boheme
私たちの物語は、オールド・ボエームに降り注いだ正真正銘のハリケーンのように始まりました
Like the blast from a barrel shook me down to the marrow
樽からの爆発が私を骨の髄まで揺さぶったように
Left me begging you for more of the same
もっと同じことをお願いしたまま
I knew you were moving like the continental drift
あなたが大陸移動のように動いていることはわかっていました
and that the wind would soon be blowing your way
そしてすぐに風があなたのところに吹いてくれるでしょう
So I didn't let go and I'm still holding on today
だから私は手放さずに今日も抱き続けている
Verse 2:
2節:
Heaven's up above or falling to the ground and I just try to understand
天国は上にあるのか、地面に落ちているのか、私はただ理解しようとしているだけです
Every way and anyway to make it home alive and lay still, hand in hand
あらゆる方法で、とにかく生きて家に帰り、手をつないで静かに横たわるために
And in the black where the heart is taxed to the bone, leaving one bare
そして、心に骨まで負担がかかり、裸のままになる暗闇の中で
Don't let go my dear
離さないでね、愛しい人