The Trench 歌詞 日本語訳

D(D/F#) - 2x0232
D(D/F#) - 2x0232
(Intro) - G D C (x2)
(イントロ) - G D C (x2)
(Verse)
(詩)
Looked into the sky, walked another mile.
空を見上げて、さらに1マイル歩きました。
Watching snowfall take its time to the ground,
雪がゆっくりと地面に落ちていくのを眺めながら、
To bury this town.
この街を埋めるために。
Yeah, one step at a time walking on the line.
そう、一歩一歩、線の上を歩いていくのです。
Laid in the dirt of the pigs, The saints and the clowns
豚の土に横たわる聖者と道化師
know 'em all too well.
彼らのことはよく知っています。
(Chorus)
(コーラス)
Yeah, we already made our bed to lay our head to rest.
はい、頭を休めるためにすでにベッドを整えました。
And we drove every nail in that old coffin for the trench.
そして私たちは古い棺にすべての釘を打ち込んで溝を作りました。
(Verse)
(詩)
Looked into the sky, walked another mile.
空を見上げて、さらに1マイル歩きました。
Cutting losses till my arm's dead tired.
腕が疲れるまで損切りをする。
Nothing to admire.
賞賛すべきものは何もありません。
Yeah, one step at a time walking on the line.
そう、一歩一歩、線の上を歩いていくのです。
Cut through the thick and thin on the way to hell,
地獄への道で、厚いものも薄いものも切り抜けて、
Know it all to well.
それをすべてよく知っています。
(Chorus)
(コーラス)
Yeah, we already made our bed to lay our head to rest.
はい、頭を休めるためにすでにベッドを整えました。
And we drove every nail of that old coffin for the trench.
そして私たちは古い棺の釘をすべて溝に打ち込みました。
Yeah, we already made our bed to lay our head to rest.
はい、頭を休めるためにすでにベッドを整えました。
And we drove every nail of that old coffin for the trench.
そして私たちは古い棺の釘をすべて溝に打ち込みました。
Pretty straightforward, but feel free to comment with questions/corrections.
非常に簡単ですが、質問/修正があればお気軽にコメントしてください。
-Daniel
-ダニエル