The Trench Songtekst Nederlandse Vertaling

D(D/F#) - 2x0232
D(D/F#) - 2x0232
(Intro) - G D C (x2)
(Intro) - GDC (x2)
(Verse)
(vers)
Looked into the sky, walked another mile.
Keek naar de lucht, liep nog een mijl.
Watching snowfall take its time to the ground,
Kijken hoe sneeuwval de tijd neemt om op de grond te vallen,
To bury this town.
Om deze stad te begraven.
Yeah, one step at a time walking on the line.
Ja, stap voor stap langs de lijn.
Laid in the dirt of the pigs, The saints and the clowns
In het vuil van de varkens gelegd, de heiligen en de clowns
know 'em all too well.
ken ze maar al te goed.
(Chorus)
(koor)
Yeah, we already made our bed to lay our head to rest.
Ja, we hebben ons bed al opgemaakt om ons hoofd te laten rusten.
And we drove every nail in that old coffin for the trench.
En we sloegen elke spijker in die oude kist voor de loopgraaf.
(Verse)
(vers)
Looked into the sky, walked another mile.
Keek naar de lucht, liep nog een mijl.
Cutting losses till my arm's dead tired.
Verlies beperken tot mijn arm doodmoe is.
Nothing to admire.
Niets te bewonderen.
Yeah, one step at a time walking on the line.
Ja, stap voor stap langs de lijn.
Cut through the thick and thin on the way to hell,
Snijd door dik en dun op weg naar de hel,
Know it all to well.
Weet het allemaal maar al te goed.
(Chorus)
(koor)
Yeah, we already made our bed to lay our head to rest.
Ja, we hebben ons bed al opgemaakt om ons hoofd te laten rusten.
And we drove every nail of that old coffin for the trench.
En we sloegen elke spijker van die oude kist de loopgraaf in.
Yeah, we already made our bed to lay our head to rest.
Ja, we hebben ons bed al opgemaakt om ons hoofd te laten rusten.
And we drove every nail of that old coffin for the trench.
En we sloegen elke spijker van die oude kist de loopgraaf in.
Pretty straightforward, but feel free to comment with questions/corrections.
Vrij eenvoudig, maar voel je vrij om commentaar te geven bij vragen/correcties.
-Daniel
-Daniël