Valentine كلمات أغنية ترجمة عربية

Chuck Ragan - Valentine
تشاك راجان - فالنتين
Dont know if its 100% right - but it all sounds right :)
لا أعرف إذا كان صحيحًا بنسبة 100% - لكن كل شيء يبدو صحيحًا :)
have fun
استمتع
She is not the type that will talk the talk despite
إنها ليست من النوع الذي سيتحدث الحديث بالرغم من ذلك
over how and where she'll waltz when apparent duty calls.
حول كيف وأين سترقص الفالس عندما يستدعي الواجب الواضح.
I am overly enthralled and delivered from the dark
أنا مفتون للغاية وتم إنقاذي من الظلام
of a reckoning, awakening
من الحساب والصحوة
And every move she makes with a cadence that she wakes
وكل حركة تقوم بها بإيقاع تستيقظه
takes my soul up to the sky through the shadows and some shine.
يأخذ روحي إلى السماء عبر الظلال وبعض اللمعان.
I am overly inclined. I am captivated and concentrated.
أنا أميل بشكل مفرط. أنا مفتون ومركّز.
My sweet my valentine
بلدي الحلو عيد الحب
Chorus:
جوقة:
I say it's made to know, just as as water's made to flow,
أقول إنها جُعلت لتعرف، تمامًا كما جُعل الماء يتدفق،
I'll lay down with you tonight for tomorrow's another time.
سوف أستلقي معك الليلة لوقت آخر في الغد.
We will dance away, you know, somewhere high up in the snow.
سوف نرقص بعيدًا، كما تعلم، في مكان مرتفع في الثلج.
At the rain has grown too cold, where the heavens meet the Earth
عند هطول المطر أصبح الجو باردًا جدًا، حيث تلتقي السماء بالأرض
And in the morning lights and the breathing soft inside
وفي الصباح أضواء والتنفس ناعم في الداخل
and they just dont passing by
وهم فقط لا يمرون
I could lay away like this, next to your for hours, and through another
يمكنني الاستلقاء هكذا، بجوارك لساعات، ومن خلال أخرى
with my sweet my valentine
مع حبيبتي عيد الحب
Chorus:
جوقة:
I say it's made to know, just as as water's made to flow,
أقول إنها جُعلت لتعرف، تمامًا كما جُعل الماء يتدفق،
I'll lay down with you tonight for tomorrow's another time.
سوف أستلقي معك الليلة لوقت آخر في الغد.
We will dance away, you know, somewhere high up in the snow.
سوف نرقص بعيدًا، كما تعلم، في مكان مرتفع في الثلج.
At the rain has grown too cold, where the heavens meet the Earth
عند هطول المطر أصبح الجو باردًا جدًا، حيث تلتقي السماء بالأرض
I say it's made to know, just as as water's made to flow,
أقول إنها جُعلت لتعرف، تمامًا كما جُعل الماء يتدفق،
I'll lay down with you tonight for tomorrow's another time.
سوف أستلقي معك الليلة لوقت آخر في الغد.
We will dance away, you know, somewhere high up in the snow.
سوف نرقص بعيدًا، كما تعلم، في مكان مرتفع في الثلج.
At the rain has grown too cold, where the heavens meet the Earth
عند هطول المطر أصبح الجو باردًا جدًا، حيث تلتقي السماء بالأرض