Valentine 歌詞 日本語訳

Chuck Ragan - Valentine
チャック・レーガン - バレンタイン
Dont know if its 100% right - but it all sounds right :)
それが 100% 正しいかどうかはわかりませんが、すべて正しいように思えます :)
have fun
楽しんでください
She is not the type that will talk the talk despite
彼女はあまり饒舌に話すタイプではないが、
over how and where she'll waltz when apparent duty calls.
明らかに義務が課せられたときに、彼女がどこでどのように踊るかについて。
I am overly enthralled and delivered from the dark
夢中になりすぎて暗闇から解放される
of a reckoning, awakening
計算、目覚めの
And every move she makes with a cadence that she wakes
そして、彼女が目覚めるようなリズムで彼女が行うすべての動き
takes my soul up to the sky through the shadows and some shine.
私の魂を影と輝きを通して空へと連れて行きます。
I am overly inclined. I am captivated and concentrated.
私は傾きすぎています。夢中になって集中してしまいます。
My sweet my valentine
マイ・スイート・マイ・バレンタイン
Chorus:
コーラス：
I say it's made to know, just as as water's made to flow,
水が流れるように作られているのと同じように、それは知るために作られていると私は言います。
I'll lay down with you tonight for tomorrow's another time.
今夜はまた明日のために、あなたと一緒に横になります。
We will dance away, you know, somewhere high up in the snow.
私たちは雪の上のどこかで踊りながら走り去ります。
At the rain has grown too cold, where the heavens meet the Earth
雨が冷たくなりすぎた、天と地が出会う場所で
And in the morning lights and the breathing soft inside
そして朝の光と内側の穏やかな呼吸の中で
and they just dont passing by
そして彼らはただ通り過ぎない
I could lay away like this, next to your for hours, and through another
私はこうやってあなたの隣に何時間でも横たわることができます、そして別の場所を通って
with my sweet my valentine
私の甘い私のバレンタインと一緒に
Chorus:
コーラス：
I say it's made to know, just as as water's made to flow,
水が流れるように作られているのと同じように、それは知るために作られていると私は言います。
I'll lay down with you tonight for tomorrow's another time.
今夜はまた明日のために、あなたと一緒に横になります。
We will dance away, you know, somewhere high up in the snow.
私たちは雪の上のどこかで踊りながら走り去ります。
At the rain has grown too cold, where the heavens meet the Earth
雨が冷たくなりすぎた、天と地が出会う場所で
I say it's made to know, just as as water's made to flow,
水が流れるように作られているのと同じように、それは知るために作られていると私は言います。
I'll lay down with you tonight for tomorrow's another time.
今夜はまた明日のために、あなたと一緒に横になります。
We will dance away, you know, somewhere high up in the snow.
私たちは雪の上のどこかで踊りながら走り去ります。
At the rain has grown too cold, where the heavens meet the Earth
雨が冷たくなりすぎた、天と地が出会う場所で