Valentine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chuck Ragan - Valentine
Chuck Ragan – Walentynki
Dont know if its 100% right - but it all sounds right :)
Nie wiem, czy to na 100% prawda, ale wszystko brzmi dobrze :)
have fun
baw się dobrze
She is not the type that will talk the talk despite
Ona nie jest typem człowieka, który mimo wszystko będzie rozmawiał
over how and where she'll waltz when apparent duty calls.
o tym, jak i gdzie będzie tańczyć walca, gdy wzywa ją pozorny obowiązek.
I am overly enthralled and delivered from the dark
Jestem zbyt zachwycony i uwolniony z ciemności
of a reckoning, awakening
rozliczenia, przebudzenia
And every move she makes with a cadence that she wakes
A każdy jej ruch ma rytm, który ją budzi
takes my soul up to the sky through the shadows and some shine.
zabiera moją duszę do nieba poprzez cienie i trochę blasku.
I am overly inclined. I am captivated and concentrated.
Jestem zbyt skłonny. Jestem oczarowany i skoncentrowany.
My sweet my valentine
Moja słodka moja walentynka
Chorus:
Chór:
I say it's made to know, just as as water's made to flow,
Mówię, że trzeba to wiedzieć, tak jak woda ma płynąć,
I'll lay down with you tonight for tomorrow's another time.
Położę się z tobą dziś wieczorem, bo jutro będzie inny czas.
We will dance away, you know, somewhere high up in the snow.
Będziemy tańczyć, wiesz, gdzieś wysoko w śniegu.
At the rain has grown too cold, where the heavens meet the Earth
W deszczu zrobiło się zbyt zimno, gdzie niebiosa spotykają się z Ziemią
And in the morning lights and the breathing soft inside
A w porannych światłach i miękkim oddechu w środku
and they just dont passing by
i oni po prostu nie przechodzą obok
I could lay away like this, next to your for hours, and through another
Mógłbym tak leżeć, obok ciebie godzinami i przez inne
with my sweet my valentine
z moją słodką walentynką
Chorus:
Chór:
I say it's made to know, just as as water's made to flow,
Mówię, że trzeba to wiedzieć, tak jak woda ma płynąć,
I'll lay down with you tonight for tomorrow's another time.
Położę się z tobą dziś wieczorem, bo jutro będzie inny czas.
We will dance away, you know, somewhere high up in the snow.
Będziemy tańczyć, wiesz, gdzieś wysoko w śniegu.
At the rain has grown too cold, where the heavens meet the Earth
W deszczu zrobiło się zbyt zimno, gdzie niebiosa spotykają się z Ziemią
I say it's made to know, just as as water's made to flow,
Mówię, że trzeba to wiedzieć, tak jak woda ma płynąć,
I'll lay down with you tonight for tomorrow's another time.
Położę się z tobą dziś wieczorem, bo jutro będzie inny czas.
We will dance away, you know, somewhere high up in the snow.
Będziemy tańczyć, wiesz, gdzieś wysoko w śniegu.
At the rain has grown too cold, where the heavens meet the Earth
W deszczu zrobiło się zbyt zimno, gdzie niebiosa spotykają się z Ziemią