All I Ever Wanted Paroles Traduction Française

|eadgbe| |eadgbe| |eadgbe| |eadgbe| |eadgbe|
|eadgbe| |eadgbe| |eadgbe| |eadgbe| |eadgbe|
()capo 3
()capuchon 3
intro: (G) - (Am7) - (C) - (G)
introduction : (G) - (Am7) - (C) - (G)
VERSE 1:
VERSET 1 :
Girl you got me going
Fille tu m'as fait avancer
Yea I think you know it
Ouais, je pense que tu le sais
Oh Im ready for this ride
Oh, je suis prêt pour cette balade
So come on take my hand
Alors viens, prends ma main
Cuz only you, you understand
Parce que toi seul, tu comprends
How to kick this feeling into
Comment activer ce sentiment
Drive all night with me
Conduis toute la nuit avec moi
Sing my favorite song and sleep
Chante ma chanson préférée et dors
Under the stars on the hood of our car
Sous les étoiles sur le capot de notre voiture
Its all Ive ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted was to
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était
See you in the pale moon light
On se voit dans la pâle lumière de la lune
Just the way ya look tonight
Juste à quoi tu ressembles ce soir
And maybe some day
Et peut-être un jour
If love comes our way
Si l'amour vient à notre rencontre
Well be walking in the meadow in the early spring
Eh bien, je me promènerai dans le pré au début du printemps
Youll be twirling in a sundress wearing my ring
Tu virevolteras dans une robe d'été portant ma bague
Can you see it
Pouvez-vous le voir
Girl I believe em that
Fille, je les crois
Its true
C'est vrai
(C) (single strum)
(C) (un seul grattement)
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
(Am7) (single strum)
(Am7) (un seul grattement)
All I ever really wanted was you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
VERSE 2:
VERSET 2 :
If life is what you make it
Si la vie est ce que tu en fais
Heres my chance ill take it
Voici ma chance, je la saisirai
You know I wanna make you - mine
Tu sais que je veux te faire - mien
I have this picture in my mind
J'ai cette image en tête
You were in it all the time
Tu étais dedans tout le temps
So baby hold on tight
Alors bébé, tiens bon
CHORUS:
CHŒUR :
And drive all night with me
Et conduis toute la nuit avec moi
Sing my favorite song and sleep
Chante ma chanson préférée et dors
Under the stars on the hood of our car
Sous les étoiles sur le capot de notre voiture
Its all Ive ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted was to
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était
See you in the pale moon light
On se voit dans la pâle lumière de la lune
Just the way ya look tonight
Juste à quoi tu ressembles ce soir
And maybe some day
Et peut-être un jour
If love comes our way
Si l'amour vient à notre rencontre
Well be walking in the meadow in the early spring
Eh bien, je me promènerai dans le pré au début du printemps
Youll be twirling in a sundress wearing my ring
Tu virevolteras dans une robe d'été portant ma bague
Can you see it
Pouvez-vous le voir
Girl I believe em that
Fille, je les crois
Its true
C'est vrai
(C) (single strum)
(C) (un seul grattement)
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
(Cadd9) (single strum) (Em)
(Cadd9) (grattage unique) (Em)
All I ever really wanted was you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was to see you in the pale moon light
C'était pour te voir dans la pâle lumière de la lune
Just the way ya look tonight
Juste à quoi tu ressembles ce soir
And maybe some day
Et peut-être un jour
If love comes our way
Si l'amour vient à notre rencontre
Well be walking in the meadow in the early spring
Eh bien, je me promènerai dans le pré au début du printemps
Youll be twirling in a sundress wearing my ring
Tu virevolteras dans une robe d'été portant ma bague
Can you see it
Pouvez-vous le voir
Girl I believe em that
Fille, je les crois
Its true
C'est vrai
(C) (single strum)
(C) (un seul grattement)
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
(Am7) (single strum) (G)
(Am7) (grattage unique) (G)
All I ever really wanted was you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
(G) - (Amaj7) - (C) - (G) (single strum)
(G) - (Amaj7) - (C) - (G) (grattage unique)