Eight Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Chuckanut Drive - Eight Days
Chuckanut Drive - Acht dagen
CHORUS:
CHORUS:
Eight days on the road
Acht dagen onderweg
On my own
In mijn eentje
Tonight it's for sure
Vanavond is het zeker
There ain't nothing
Er is niets
That eight days on the road won't cure
Die acht dagen onderweg zullen niet genezen
So make way
Maak dus plaats
I'm coming through
Ik kom erdoor
I'm leaving you
Ik verlaat je
And that is a fact
En dat is een feit
And honey, After eight days I ain't looking back.
En lieverd, na acht dagen kijk ik niet meer achterom.
I've been down
Ik ben beneden geweest
I've been out
Ik ben weg geweest
I've been north
Ik ben in het noorden geweest
And honey, I've been, And honey, I've been south.
En schat, ik ben geweest, En schat, ik ben naar het zuiden geweest.
CHORUS:
CHORUS:
Eight day on the road
Acht dagen onderweg
I've got the lightest load
Ik heb de lichtste lading
Nothing's ever been
Er is nooit iets geweest
I've been hangin', After eight days I don't see no end.
Ik heb rondgehangen, na acht dagen zie ik geen einde.
And these wheels
En deze wielen
Make a lonesome sound
Maak een eenzaam geluid
As they hug the ground
Terwijl ze de grond omhelzen
Yeah, I'll admit,
Ja, ik geef toe,
That somehow, After eight days you get used to it.
Dat je er op de een of andere manier aan gewend raakt, na acht dagen.
Hope you like it :)
Ik hoop dat je het leuk vindt :)
http://www.chuckanutdrive.net/
http://www.chuckanutdrive.net/