Love Sex Magic 歌詞 日本語訳

1, 2, 3..go..uh, yeah
1、2、3、行って、ええと
Ciara
シアラ
Sex
セックス
Ciara
シアラ
Here we go
さあ、行きましょう
Talk to me
話してください
iara - Verse 1
イアラ - 詩 1
Touch is so magic to me, the strangiest things can happen
触れることは私にとって魔法のようで、奇妙なことが起こることもあります
The way that you react to me I wanna do somethin you cant imagine, imagine
あなたが私にどう反応するか、私はあなたが想像できないことをしたい、想像してください
If it was a million me's talkin sexy do you like that
もしそれが100万回のセクシーな話だったら、それは好きですか？
Give you an end though boy, if I give you my space and I need you to push it right back
でも、ボーイ、もし私があなたに私のスペースを与えて、すぐにそれを押し戻してほしい場合は、あなたに終わりを与えてください
iara - Pre-horus
イアラ - ホルス以前
Baby show me, show me whats your favorite trick that you wanna use on me
ベイビー、見せて、私に使いたいあなたのお気に入りのトリックを見せて
And ill volunteer, and ill be goin and goin to movin, this appears to nothin but shoes on me, Oh Baby
そして、病気のボランティア、そして病気になり、引っ越しをすることになる、これは私に靴を履いているように見えます、ああ、ベイビー
iara & Justin Timberlake - horus
イアラ & ジャスティン・ティンバーレイク - ホルス
I'll make sure its just you in the crowd doin tricks you never seen
群衆の中であなただけが見たことのないトリックをしていることを確認します
And I bet that I can make you believe in love and sex and magic
そして、私はあなたに愛とセックスと魔法を信じさせることができると確信しています
So let me drive my body around you, I bet you know what I mean
だからあなたの周りを私の体で動かしてみましょう、あなたは私が何を意味するか知っていると思います
Cause you know that I can make you believe in love and sex and magic
だって、私があなたに愛とセックスと魔法を信じさせることができることを知っているから
Justin Timberlake - Verse 2
ジャスティン・ティンバーレイク - ヴァース 2
Everyday aint what it seems, I wave my hands and I got you
毎日が思い通りじゃない、手を振るとあなたを捕まえた
And you feel so fine assist in me, but now its my turn to watch you, aint gon stop you
そして、あなたは私をとても助けてくれていると感じていますが、今度は私があなたを見る番です、あなたを止めないでください
If you wanna grab my neck talk sexy do me like that
私の首を掴みたいならセクシーに話してください、私もそうしてください
Just do what I taught you girl when I give you my heat, and I need you to push it right back
あなたに熱を与えるときは、私が教えたことをしてください。すぐに押し返してください
iara - Pre-horus
イアラ - ホルス以前
Baby show me, show me whats your favorite trick that you wanna use on me
ベイビー、見せて、私に使いたいあなたのお気に入りのトリックを見せて
And ill volunteer, and ill be goin and goin to movin, this appears to nothin but shoes on me, Oh Baby
そして、病気のボランティア、そして病気になり、引っ越しをすることになる、これは私に靴を履いているように見えます、ああ、ベイビー
iara & Justin Timberlake - horus
イアラ & ジャスティン・ティンバーレイク - ホルス
I'll make sure its just you in the crowd doin tricks you never seen
群衆の中であなただけが見たことのないトリックをしていることを確認します
And I bet that I can make you believe in love and sex and magic
そして、私はあなたに愛とセックスと魔法を信じさせることができると確信しています
So let me drive my body around you, I bet you know what I mean
だからあなたの周りを私の体で動かしてみましょう、あなたは私が何を意味するか知っていると思います
Cause you know that I can make you believe in love and sex and magic
だって、私があなたに愛とセックスと魔法を信じさせることができることを知っているから
(iara) Justin Timberlake
(iara) ジャスティン・ティンバーレイク
Now....this is the part where we fall in love (OhOhOh, Sugar)
さて...ここが私たちが恋に落ちるパートです (OhOhOh、Sugar)
Am C G D Am C G D(stop)
Am C G D (ストップ)
Let's slow it down so we fall in love (OhOhOh), but dont stop whatcha doin to me
速度を落としましょう、そうすれば私たちは恋に落ちます (OhOhOh)、でも私に何をするのをやめないでください
Uh......Ciara......Uh......Bring it back
えっと……シアラ……えっと……戻して
Repeat horus x2
リピートホルス×2
Uh!
えー！