Downtown Testo Traduzione Italiana

Introducao - A Bm E
Introduzione - A Bm E
Eu fui...
sono andato...
Pro outro lado de la
Dall'altra parte
Eu fui...
sono andato...
Brasil, Jamaica
Brasile, Giamaica
Sou brasileiro, sou muito feliz
Sono brasiliano, sono molto felice
Ouvi seu nome muito alem
Ho sentito il tuo nome da lontano
de Paris
da Parigi
Saimos pra tocar, fomos pro
Siamo usciti a giocare, siamo andati a
lado de la
lato di esso
America, Europa, de que tanto
America, Europa, cosa così tanto
ouvi falar
Ho sentito
Ouvi muitas historias, "Mundo
Ho sentito molte storie, "Mondo
novo e aqui"
nuovo e qui"
Terra das maravilhas,
Terra delle meraviglie,
Disneylandia, Mickey Mouse
Disneyland, Topolino
Tocar com Ziggy Marley em
Gioca con Ziggy Marley
Miami foi legal
Miami era bella
Todas as potencias do reggae
Tutti i poteri del reggae
mundial, entao
in tutto il mondo, quindi
Eu fui...
sono andato...
Pro outro lado de la
Dall'altra parte
Eu fui...
sono andato...
Brasil, Jamaica
Brasile, Giamaica
E Jimmy Cliff na baixada
E Jimmy Cliff in fondo
uma hora nos falou
un'ora ci ha detto
Que na Jamaica em Montego Bay
Quello in Giamaica a Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
In uno slum vide nascere un re
Sua mensagem que muito
Il tuo messaggio è proprio così
nos marcou
ci ha segnato
"Pois o reggae quando bate voce
"Perché il reggae quando ti colpisce
Nunca sente dor"
Non provare mai dolore"
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Così disse il re che il mondo incantava
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Così disse il re che lo dimostrò al mondo
Que a liberdade e a sapiencia
Possa la libertà e la saggezza
A sapiencia...
La saggezza...
Sao pecas chaves pra maior inteligencia
Questi sono elementi chiave per una maggiore intelligenza
Eu fui...
sono andato...
Pro outro lado de la
Dall'altra parte
Eu fui...
sono andato...
Brasil, Jamaica
Brasile, Giamaica
Um grande sonho a se realizar
Un grande sogno da realizzare
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brasile, muoio dalla voglia di suonare
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear
Shabba Ranks, Pato Banton, Lancia infuocata
Wailing souls, Big Youth,
Anime piangenti, Grande Gioventù,
Cocotea
Cocotea
Sinto muito mas eu tenho que
Mi dispiace ma devo farlo
partir... muito... partir...
lasciare... molto... lasciare...
Na baixada uma hora nos falou
In fondo un'ora ci ha parlato
Que na Jamaica em Montego Bay
Quello in Giamaica a Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
In uno slum vide nascere un re
Sua mensagem que muito
Il tuo messaggio è proprio così
nos marcou
ci ha segnato
"Pois o reggae quando bate voce
"Perché il reggae quando ti colpisce
Nunca sente dor"
Non provare mai dolore"
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Così disse il re che il mondo incantava
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Così disse il re che lo dimostrò al mondo
Que a liberdade e a sapiencia
Possa la libertà e la saggezza
A sapiencia...
La saggezza...
Sao pecas chaves pra maior inteligencia
Questi sono elementi chiave per una maggiore intelligenza
Eu fui...
sono andato...
Pro outro lado de la
Dall'altra parte
Eu fui...
sono andato...
Brasil, Jamaica
Brasile, Giamaica
Um grande sonho a se realizar
Un grande sogno da realizzare
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brasile, muoio dalla voglia di suonare
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear
Shabba Ranks, Pato Banton, Lancia infuocata
Wailing souls, Big Youth,
Anime piangenti, Grande Gioventù,
Cocotea
Cocotea
Sinto muito mas eu tenho que
Mi dispiace ma devo farlo
partir...
lasciare...
Eu fui...
sono andato...
Pro outro lado de la
Dall'altra parte
Eu fui...
sono andato...
Brasil, Jamaica
Brasile, Giamaica