Downtown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Introducao - A Bm E
Wprowadzenie - A Bm E
Eu fui...
Poszedłem...
Pro outro lado de la
Na drugą stronę
Eu fui...
Poszedłem...
Brasil, Jamaica
Brazylia, Jamajka
Sou brasileiro, sou muito feliz
Jestem Brazylijczykiem, jestem bardzo szczęśliwy
Ouvi seu nome muito alem
Usłyszałem twoje imię z daleka
de Paris
z Paryża
Saimos pra tocar, fomos pro
Wyszliśmy się pobawić, pojechaliśmy
lado de la
stronę tego
America, Europa, de que tanto
Ameryka, Europa, co za dużo
ouvi falar
słyszałem
Ouvi muitas historias, "Mundo
Słyszałam wiele historii: „Świat
novo e aqui"
nowy i tutaj”
Terra das maravilhas,
Kraina cudów,
Disneylandia, Mickey Mouse
Disneyland, Myszka Miki
Tocar com Ziggy Marley em
Zagraj z Ziggym Marleyem
Miami foi legal
Miami było fajne
Todas as potencias do reggae
Cała moc reggae
mundial, entao
na całym świecie, tzw
Eu fui...
Poszedłem...
Pro outro lado de la
Na drugą stronę
Eu fui...
Poszedłem...
Brasil, Jamaica
Brazylia, Jamajka
E Jimmy Cliff na baixada
I Jimmy Cliff na dole
uma hora nos falou
godzinę, powiedział nam
Que na Jamaica em Montego Bay
To na Jamajce w Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
W slumsach zobaczył narodziny króla
Sua mensagem que muito
Twoja wiadomość jest bardzo
nos marcou
zaznaczył nas
"Pois o reggae quando bate voce
„Bo reggae, kiedy cię uderzy
Nunca sente dor"
Nigdy nie czuj bólu”
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Tak powiedział król, którego świat zaczarował
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Tak powiedział król, który udowodnił światu
Que a liberdade e a sapiencia
Niech wolność i mądrość
A sapiencia...
Mądrość...
Sao pecas chaves pra maior inteligencia
Są to kluczowe elementy większej inteligencji
Eu fui...
Poszedłem...
Pro outro lado de la
Na drugą stronę
Eu fui...
Poszedłem...
Brasil, Jamaica
Brazylia, Jamajka
Um grande sonho a se realizar
Wielkie marzenie do spełnienia
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brazylia, nie mogę się doczekać grania
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear
Rangi Shabba, Pato Banton, Płonąca włócznia
Wailing souls, Big Youth,
Płaczące dusze, Wielka Młodzież,
Cocotea
Kokos
Sinto muito mas eu tenho que
Przepraszam, ale muszę
partir... muito... partir...
zostaw... dużo... odejdź...
Na baixada uma hora nos falou
Na dole przez godzinę rozmawiał z nami
Que na Jamaica em Montego Bay
To na Jamajce w Montego Bay
Numa favela ele viu nascer um rei
W slumsach zobaczył narodziny króla
Sua mensagem que muito
Twoja wiadomość jest bardzo
nos marcou
zaznaczył nas
"Pois o reggae quando bate voce
„Bo reggae, kiedy cię uderzy
Nunca sente dor"
Nigdy nie czuj bólu”
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Tak powiedział król, którego świat zaczarował
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Tak powiedział król, który udowodnił światu
Que a liberdade e a sapiencia
Niech wolność i mądrość
A sapiencia...
Mądrość...
Sao pecas chaves pra maior inteligencia
Są to kluczowe elementy większej inteligencji
Eu fui...
Poszedłem...
Pro outro lado de la
Na drugą stronę
Eu fui...
Poszedłem...
Brasil, Jamaica
Brazylia, Jamajka
Um grande sonho a se realizar
Wielkie marzenie do spełnienia
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brazylia, nie mogę się doczekać grania
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear
Rangi Shabba, Pato Banton, Płonąca włócznia
Wailing souls, Big Youth,
Płaczące dusze, Wielka Młodzież,
Cocotea
Kokos
Sinto muito mas eu tenho que
Przepraszam, ale muszę
partir...
wyjdź...
Eu fui...
Poszedłem...
Pro outro lado de la
Na drugą stronę
Eu fui...
Poszedłem...
Brasil, Jamaica
Brazylia, Jamajka