Downtown Текст Песни Перевод на Русский

Introducao - A Bm E
Введение - A Bm E
Eu fui...
Я пошел...
Pro outro lado de la
На другую сторону этого
Eu fui...
Я пошел...
Brasil, Jamaica
Бразилия, Ямайка
Sou brasileiro, sou muito feliz
Я бразилец, я очень счастлив
Ouvi seu nome muito alem
Я услышал твое имя далеко
de Paris
из Парижа
Saimos pra tocar, fomos pro
Мы пошли играть, мы пошли
lado de la
сторона этого
America, Europa, de que tanto
Америка, Европа, чего так много
ouvi falar
Я слышал
Ouvi muitas historias, "Mundo
Я слышал много историй: «Мир
novo e aqui"
новый и здесь"
Terra das maravilhas,
Страна чудес,
Disneylandia, Mickey Mouse
Диснейленд, Микки Маус
Tocar com Ziggy Marley em
Играйте с Зигги Марли в
Miami foi legal
Майами было круто
Todas as potencias do reggae
Вся сила регги
mundial, entao
во всем мире, так что
Eu fui...
Я пошел...
Pro outro lado de la
На другую сторону этого
Eu fui...
Я пошел...
Brasil, Jamaica
Бразилия, Ямайка
E Jimmy Cliff na baixada
И Джимми Клифф внизу
uma hora nos falou
через час он сказал нам
Que na Jamaica em Montego Bay
Это на Ямайке в Монтего Бэй
Numa favela ele viu nascer um rei
В трущобах он увидел, как родился король
Sua mensagem que muito
Ваше сообщение очень
nos marcou
отметил нас
"Pois o reggae quando bate voce
«Потому что регги, когда оно тебя касается
Nunca sente dor"
Никогда не чувствуй боли»
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Так сказал король, что мир заколдован
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Так сказал король, доказавший миру
Que a liberdade e a sapiencia
Пусть свобода и мудрость
A sapiencia...
Мудрость...
Sao pecas chaves pra maior inteligencia
Это ключевые элементы для повышения интеллекта
Eu fui...
Я пошел...
Pro outro lado de la
На другую сторону этого
Eu fui...
Я пошел...
Brasil, Jamaica
Бразилия, Ямайка
Um grande sonho a se realizar
Большая мечта сбылась
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Регги, Бразилия, я умираю от желания играть.
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear
Ранг Шабба, Пато Бэнтон, Пылающее копье
Wailing souls, Big Youth,
Плачущие души, Большой Юноша,
Cocotea
Кокотея
Sinto muito mas eu tenho que
Извините, но я должен
partir... muito... partir...
уйти... много... уйти...
Na baixada uma hora nos falou
Внизу один час он говорил с нами
Que na Jamaica em Montego Bay
Это на Ямайке в Монтего Бэй
Numa favela ele viu nascer um rei
В трущобах он увидел, как родился король
Sua mensagem que muito
Ваше сообщение очень
nos marcou
отметил нас
"Pois o reggae quando bate voce
«Потому что регги, когда оно тебя касается
Nunca sente dor"
Никогда не чувствуй боли»
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Так сказал король, что мир заколдован
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Так сказал король, доказавший миру
Que a liberdade e a sapiencia
Пусть свобода и мудрость
A sapiencia...
Мудрость...
Sao pecas chaves pra maior inteligencia
Это ключевые элементы для повышения интеллекта
Eu fui...
Я пошел...
Pro outro lado de la
На другую сторону этого
Eu fui...
Я пошел...
Brasil, Jamaica
Бразилия, Ямайка
Um grande sonho a se realizar
Большая мечта сбылась
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Регги, Бразилия, я умираю от желания играть.
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear
Ранг Шабба, Пато Бэнтон, Пылающее копье
Wailing souls, Big Youth,
Плачущие души, Большой Юноша,
Cocotea
Кокотея
Sinto muito mas eu tenho que
Извините, но я должен
partir...
уйти...
Eu fui...
Я пошел...
Pro outro lado de la
На другую сторону этого
Eu fui...
Я пошел...
Brasil, Jamaica
Бразилия, Ямайка