Downtown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Introducao - A Bm E
Giriş - A Bm E
Eu fui...
gittim...
Pro outro lado de la
Diğer tarafına
Eu fui...
gittim...
Brasil, Jamaica
Brezilya, Jamaika
Sou brasileiro, sou muito feliz
Ben Brezilyalıyım, çok mutluyum
Ouvi seu nome muito alem
Adını çok uzaklardan duydum
de Paris
Paris'ten
Saimos pra tocar, fomos pro
Oynamak için dışarı çıktık, gittik
lado de la
onun tarafı
America, Europa, de que tanto
Amerika, Avrupa, ne kadar
ouvi falar
duydum
Ouvi muitas historias, "Mundo
Birçok hikaye duydum: "Dünya
novo e aqui"
yeni ve burada"
Terra das maravilhas,
Harikalar diyarı,
Disneylandia, Mickey Mouse
Disneyland, Miki Fare
Tocar com Ziggy Marley em
Ziggy Marley ile oynayın
Miami foi legal
Miami harikaydı
Todas as potencias do reggae
Reggae'nin tüm güçleri
mundial, entao
dünya çapında yani
Eu fui...
gittim...
Pro outro lado de la
Diğer tarafına
Eu fui...
gittim...
Brasil, Jamaica
Brezilya, Jamaika
E Jimmy Cliff na baixada
Ve Jimmy Cliff altta
uma hora nos falou
bize bir saat söyledi
Que na Jamaica em Montego Bay
Jamaika'da, Montego Körfezi'nde
Numa favela ele viu nascer um rei
Bir gecekondu mahallesinde bir kralın doğduğunu gördü
Sua mensagem que muito
Mesajınız çok
nos marcou
bizi işaretledi
"Pois o reggae quando bate voce
"Çünkü reggae sana çarptığında
Nunca sente dor"
Asla acı hissetme"
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Kral dünyanın büyülendiğini söyledi
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Bunu dünyaya kanıtlayan kral şöyle dedi:
Que a liberdade e a sapiencia
Özgürlük ve bilgelik olsun
A sapiencia...
Bilgelik...
Sao pecas chaves pra maior inteligencia
Bunlar daha fazla zekanın anahtar parçalarıdır
Eu fui...
gittim...
Pro outro lado de la
Diğer tarafına
Eu fui...
gittim...
Brasil, Jamaica
Brezilya, Jamaika
Um grande sonho a se realizar
Gerçekleşecek büyük bir hayal
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brezilya, oynamak için ölüyorum
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear
Shabba Rütbeleri, Pato Banton, Yanan mızrak
Wailing souls, Big Youth,
Ağlayan ruhlar, Büyük Gençlik,
Cocotea
Kakao
Sinto muito mas eu tenho que
Üzgünüm ama mecburum
partir... muito... partir...
ayrıl... çok... ayrıl...
Na baixada uma hora nos falou
Bir saatin sonunda bizimle konuştu
Que na Jamaica em Montego Bay
Jamaika'da, Montego Körfezi'nde
Numa favela ele viu nascer um rei
Bir gecekondu mahallesinde bir kralın doğduğunu gördü
Sua mensagem que muito
Mesajınız çok
nos marcou
bizi işaretledi
"Pois o reggae quando bate voce
"Çünkü reggae sana çarptığında
Nunca sente dor"
Asla acı hissetme"
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Kral dünyanın büyülendiğini söyledi
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Bunu dünyaya kanıtlayan kral şöyle dedi:
Que a liberdade e a sapiencia
Özgürlük ve bilgelik olsun
A sapiencia...
Bilgelik...
Sao pecas chaves pra maior inteligencia
Bunlar daha fazla zekanın anahtar parçalarıdır
Eu fui...
gittim...
Pro outro lado de la
Diğer tarafına
Eu fui...
gittim...
Brasil, Jamaica
Brezilya, Jamaika
Um grande sonho a se realizar
Gerçekleşecek büyük bir hayal
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Reggae, Brezilya, oynamak için ölüyorum
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear
Shabba Rütbeleri, Pato Banton, Yanan mızrak
Wailing souls, Big Youth,
Ağlayan ruhlar, Büyük Gençlik,
Cocotea
Kakao
Sinto muito mas eu tenho que
Üzgünüm ama mecburum
partir...
ayrıl...
Eu fui...
gittim...
Pro outro lado de la
Diğer tarafına
Eu fui...
gittim...
Brasil, Jamaica
Brezilya, Jamaika